1 00:00:47,361 --> 00:00:49,727 - Ó! Hogy történt ez? - Mon Dieu, Elliot! 2 00:00:49,797 --> 00:00:52,061 Mit csináltál? Nézd, milyen rendetlenséget csináltál! 3 00:00:52,132 --> 00:00:54,657 - Nem döngettem fel! - Csak varázslatra vágyik? 4 00:00:54,735 --> 00:00:56,726 - Ne legyen fájdalom. - El fogom mondani. 5 00:00:56,804 --> 00:00:57,896 Nem öntöttem ki. 6 00:00:57,972 --> 00:01:01,430 - Szemtelen fiú. -Hagyjon békén! Balesetre hajlamos vagyok. 7 00:01:01,875 --> 00:01:03,900 - Viselkedj magadnak. -Engedj el! Hagyd abba! 8 00:01:03,978 --> 00:01:07,607 Szólok anyának és apának. Nagyon szemtelen vagy. 9 00:01:07,681 --> 00:01:08,705 Hagyd abba. 10 00:01:10,584 --> 00:01:13,485 Hányszor elmondtam már nem jön be a konyhába? 11 00:01:13,554 --> 00:01:17,388 Hányszor mondtam már el? Egymilliószor! 12 00:01:25,065 --> 00:01:27,033 Tesztelés. Kezdjük. 13 00:01:27,701 --> 00:01:31,660 Szia Elliot. Régóta ismerlek idő, mindig barátnak tekintettem... 14 00:01:31,739 --> 00:01:33,138 ...és csodálom a munkáját. 15 00:01:33,207 --> 00:01:34,697 Köszönöm, Martin. 16 00:01:37,478 --> 00:01:41,244 Mindig nehezen mondom ki a nevedet, mert az ausztráloknak "nehézségeik vannak... 17 00:01:41,315 --> 00:01:45,809 ...az amerikai R-vel. Egyszerűbb lenne, ha Bobnak hívnák. 18 00:01:46,987 --> 00:01:49,581 - Ez egy komoly interjú. - Sajnálom. 19 00:01:49,656 --> 00:01:51,055 Csak egy kicsit izgulok. 20 00:01:51,191 --> 00:01:54,820 Nagyon sok sikert értél el kreatív és művészi területen. 21 00:01:54,895 --> 00:01:56,590 Nagyon sokat utaztál. 22 00:01:56,663 --> 00:02:00,656 Befolyásos barátaid vannak. randevúztál fényes és gyönyörű nők seregét. 23 00:02:00,734 --> 00:02:02,998 Mégis soha nem volt tartós kapcsolatod. 24 00:02:04,138 --> 00:02:06,072 Úgy tűnik, sosem értem jól. 25 00:02:06,306 --> 00:02:09,434 egyszerű lány vagyok. Nem kell csinálnom ezeket a távoli dolgokat... 26 00:02:09,510 --> 00:02:11,410 ...valakivel, aki soha nem volt a közelben. 27 00:02:11,478 --> 00:02:14,311 Ez azt jelenti, hogy nem reggelizni fogsz? Köszönöm. 28 00:02:14,515 --> 00:02:15,539 Menj ki! 29 00:02:15,616 --> 00:02:18,312 Egyszer közel jártál ahhoz, hogy férjhez menj, egészen közel. 30 00:02:18,385 --> 00:02:19,784 Igen, Kathleen. 31 00:02:21,588 --> 00:02:26,582 Minden rendben indult. Napsütéses nap, szép virágok, szép tömeg. Mindenki ott volt. 32 00:02:28,195 --> 00:02:29,822 Kivéve a menyasszonyt. 33 00:02:30,064 --> 00:02:31,531 Ez egy "nehéz" nap volt. 34 00:02:31,598 --> 00:02:33,759 Ekkor hívtál fel a szigetről? 35 00:02:33,834 --> 00:02:37,827 -Igen, reméltem, hogy tud segíteni. - Ha kiválasztottak, mikor mehetsz el? 36 00:02:37,905 --> 00:02:41,272 Dél-Amerikában van egy megbízásom egy hónapig, aztán szabad vagyok. 37 00:02:41,341 --> 00:02:43,866 Miért gondolod, hogy a kapcsolataid? 'nem sikerül? 38 00:02:53,153 --> 00:02:57,419 Nem vagyok mindig őszinte magamhoz arról, amit akarok. 39 00:03:41,768 --> 00:03:45,295 Los Angelesben szállunk le A nemzetközi repülőtér egy pillanatra... 40 00:03:45,405 --> 00:03:47,873 ...ahol a helyi idő 4:05. 41 00:03:48,208 --> 00:03:52,235 Élveztük, hogy kiszolgáltuk Önt a 241-es járaton, és ha a jövőbeli utazási terveid... 42 00:03:52,312 --> 00:03:56,749 ...reméljük, elvisz Dél-Amerikába ismét az Aero Brazilt választja. 43 00:03:56,817 --> 00:03:59,752 Amerikai állampolgárok, ide. Idegenek, ott. 44 00:04:02,556 --> 00:04:03,614 Erre kérem. 45 00:04:03,690 --> 00:04:06,056 - Szia, Tony. -Szia Susan. Viszlát. 46 00:04:07,127 --> 00:04:08,116 Következő, kérem. 47 00:04:08,195 --> 00:04:10,527 Elnézést, uram, meg tudnád tartani a babámat, kérlek? 48 00:04:10,797 --> 00:04:14,198 Uram, tudna nekem segíteni, és megfogni a babámat? Köszönöm szépen. 49 00:04:15,135 --> 00:04:16,193 Köszönöm. Következő? 50 00:04:24,311 --> 00:04:28,077 Helló, Ai'dan, itt Dr. Rubino. Mi a vészhelyzet? 51 00:04:28,649 --> 00:04:31,584 Szia anya. Igen, biztonságban vagyok. Csak elszálltunk. 52 00:04:46,200 --> 00:04:49,363 kimerültem. Anya, hajnali 4 óra. 53 00:04:50,704 --> 00:04:52,604 Tényleg mennem kell. Viszlát. 54 00:05:04,284 --> 00:05:08,448 Nem utálsz ilyen későn belépni? A szemem annyira kiszárad, amikor repülök. 55 00:05:10,190 --> 00:05:12,988 Tartsd meg. Te vagy a turbános srác! 56 00:05:33,780 --> 00:05:35,941 Oké, Martin, köszönöm. 57 00:05:37,818 --> 00:05:42,221 Joel Stearns utas, kérem vegye fel a legközelebbi fehér udvarias telefon. 58 00:05:44,057 --> 00:05:47,185 Érkező utasok az Aero Brazil 241-es járatán... 59 00:05:47,327 --> 00:05:50,296 ...átvehetik poggyászukat a Carousel 2-ben. 60 00:06:04,411 --> 00:06:07,039 megőrültél? Lefotózni, ahogy kifújom az orrom? 61 00:06:07,114 --> 00:06:08,240 abbahagynád? 62 00:06:08,315 --> 00:06:12,809 Rendben. profi vagyok. Hívjon, üljön le valamikor. 63 00:06:12,886 --> 00:06:13,978 Igen. 64 00:06:19,660 --> 00:06:20,752 Mozognak a táskáid. 65 00:06:21,028 --> 00:06:23,189 Akarod, hogy megkapjam? Megszerzem neked. 66 00:06:23,697 --> 00:06:26,894 Nem, hagyd békén. Hagyd. 67 00:06:31,672 --> 00:06:32,764 Elnézést, uram. 68 00:06:37,811 --> 00:06:39,574 Mész kirakni a saját poggyászodat? 69 00:06:39,780 --> 00:06:41,714 Ez a hölgy véletlenül elvesztette a táskáját. 70 00:06:41,782 --> 00:06:43,909 Nem figyeltem, hova teszem a táskámat. 71 00:06:43,984 --> 00:06:47,283 Minden rendben. Majd eljön. Itt van. 72 00:06:47,387 --> 00:06:49,878 Sajnálom, hogy ennyi gondot okoztam. 73 00:06:51,525 --> 00:06:55,052 Nem tudunk felelősséget vállalni a fejedért ha bedugja a poggyászlyukba. 74 00:06:55,128 --> 00:06:56,322 Emlékszem erre. 75 00:06:56,830 --> 00:06:59,458 Nézd, nem tudom ha valami tönkremegy vagy sem. 76 00:06:59,533 --> 00:07:01,091 Kérjük, nyissa ki az összes táskáját. 77 00:07:01,168 --> 00:07:04,399 Lehet, hogy csak csempésznek egy üveg vo'dkát mindenért, amit tudok. 78 00:07:04,604 --> 00:07:06,162 Mindkettőről kaptam fotót. 79 00:07:06,239 --> 00:07:09,868 Kell néhány cucc erre a tekercsre, de ha látni akarod őket, itt az autóm. 80 00:07:10,143 --> 00:07:12,407 Mindenkit teljes körűen ellenőriznünk kell. 81 00:07:12,479 --> 00:07:14,913 - Emlékszem rá. -Szép munka. 82 00:07:15,515 --> 00:07:17,005 Kerüld a bajt. 83 00:07:17,084 --> 00:07:18,415 Csempészés. 84 00:07:23,557 --> 00:07:25,286 Sziasztok kis barátaim. 85 00:07:25,525 --> 00:07:30,189 A fehér zóna azonnali csak az utasok be- és kirakodása. 86 00:07:30,364 --> 00:07:31,729 Nincs parkoló. 87 00:07:39,272 --> 00:07:41,797 Volt valami bajod odabent? 88 00:07:41,875 --> 00:07:44,639 Egyáltalán nem. profi vagyok. 89 00:07:44,878 --> 00:07:46,641 Igen, szakember. 90 00:08:24,151 --> 00:08:28,679 Jó reggelt, és üdvözöljük Los Angeles elsőszámú XXX klubjában... 91 00:08:28,755 --> 00:08:29,779 ...A Toll. 92 00:08:29,856 --> 00:08:32,586 Ha felkel a nap, lejönnek a melltartók. 93 00:08:32,859 --> 00:08:38,729 Sötét van, és különleges napkelténk ideje. Cock-a-doodle-doo! 94 00:08:39,032 --> 00:08:40,465 Add fel. 95 00:08:58,318 --> 00:08:59,910 Nézd mit kaptam! 96 00:09:09,529 --> 00:09:10,518 Jelenleg. 97 00:09:28,181 --> 00:09:32,481 Úgy gondoljuk, hogy ez segíteni fog Mr. Walker sokkal jobban lélegzik. 98 00:10:14,261 --> 00:10:16,126 - Várj itt. -Minden rendben. 99 00:10:26,039 --> 00:10:29,475 -Úr. Walker, minden rendben van. -Jó. 100 00:10:49,396 --> 00:10:50,488 LAPD! 101 00:10:50,697 --> 00:10:51,686 Fagy! 102 00:10:51,765 --> 00:10:53,528 -Ez egy razzia? - 21 éves vagyok, esküszöm. 103 00:10:53,600 --> 00:10:55,295 -Tűnj az útból. - Mindannyian. 104 00:10:55,368 --> 00:10:56,801 - Szállj le! -Gyere ide! 105 00:10:56,870 --> 00:10:58,667 - A padlón! -Figyelj haver. 106 00:10:58,738 --> 00:11:01,434 Csatlakozz a programhoz! A padlót! A padlón! 107 00:11:01,508 --> 00:11:03,066 Te! Csatlakozz a programhoz! 108 00:11:03,143 --> 00:11:05,475 Félre az utamból! Öld meg őket! 109 00:11:05,645 --> 00:11:08,773 Elterjesztette őket. Soha nem voltál korábban bajban volt a rendőrséggel? 110 00:11:08,848 --> 00:11:12,249 - Én nem. tiszta vagyok. - Igen, tiszta vagy. Miran'da. 111 00:11:12,319 --> 00:11:14,549 Ha megtennéd a megtiszteltetést, Kingston nyomozó. 112 00:11:14,621 --> 00:11:15,610 Örömömre. 113 00:11:15,689 --> 00:11:18,351 hova mész? Leül! Te ülsz le! 114 00:11:18,425 --> 00:11:20,359 Ülj le, hacsak nem mászkálsz. 115 00:11:20,427 --> 00:11:22,793 Fred, a lábaim megölnek ebben a cipőben. 116 00:11:23,029 --> 00:11:27,466 Üdvözöljük a King Solomons bányában. 117 00:11:28,335 --> 00:11:30,098 Jó, jó. 118 00:11:31,271 --> 00:11:32,260 Szállj le! 119 00:11:37,911 --> 00:11:39,208 Ellenőrizze, kérem. 120 00:11:40,880 --> 00:11:41,869 megyek! 121 00:11:46,820 --> 00:11:49,948 Szia. Sheila Kingston vagyok, és zsaru. 122 00:11:50,023 --> 00:11:51,490 Azt hitted, szupermodell vagyok? 123 00:11:51,558 --> 00:11:54,584 Ne érezd magad rosszul. Mindenki elköveti ezt a hibát. 124 00:11:55,595 --> 00:11:58,291 A fenébe, megszöktek. utálom ezt. 125 00:11:59,633 --> 00:12:03,797 Ő a társam, Fred Lavery nyomozó. Június 13., ez a dátum. 126 00:12:03,870 --> 00:12:06,498 Ez volt a kezdet pályafutásom legvadabb esete. 127 00:12:06,573 --> 00:12:09,201 Hadd mondjam el, szerelmi életem soha nem volt ugyanolyan. 128 00:12:09,275 --> 00:12:11,641 És a szerelmi életed talán soha nem lesz ugyanazt sem. 129 00:12:11,711 --> 00:12:14,077 tessék. 1 1725. sz. ügy. 130 00:12:14,180 --> 00:12:17,115 Az FBI és az Egyesült Államok Vámhivatala próbálta megtörni... 131 00:12:17,183 --> 00:12:20,983 ...egy dél-amerikai gyémántcsempész körülbelül két évig csengett sikertelenül. 132 00:12:21,054 --> 00:12:22,453 Ott jöttünk be. 133 00:12:22,522 --> 00:12:26,891 És végre megérkezett a tartalékunk. Késő. Biztosan a Dunkin' Donutsban volt. 134 00:12:26,960 --> 00:12:29,428 Megkaptuk a gyémántokat. A rosszfiúk megszöktek. 135 00:12:29,496 --> 00:12:32,329 Annyit tudtunk, hogy egyikük nagyon megfázott. 136 00:12:33,433 --> 00:12:37,233 Hiányzott Walker. Hogy hiányozhatna egy férfi tolószékben? 137 00:12:37,303 --> 00:12:39,737 Nem mentek olyan jól a dolgok a reptéren sem. 138 00:12:40,173 --> 00:12:42,903 -Igazán? -Egy férfi készítette a képet. 139 00:12:42,976 --> 00:12:44,068 Felvette a képem? 140 00:12:54,120 --> 00:12:56,884 ...ez egy kerülőút, és az emberek cselekszenek... 141 00:12:56,956 --> 00:12:58,389 Két perc lesz, haver. 142 00:12:58,458 --> 00:13:02,417 ...kora gyermekkori megaláztatások hogy megszabaduljon tőlük. 143 00:13:02,696 --> 00:13:07,395 Becslések szerint ennek körülbelül egyharmada a párok megpróbálták megfenekelni egymást. 144 00:13:07,867 --> 00:13:10,165 Körülbelül egyharmaduk próbálkozott megkötözik egymást. 145 00:13:10,904 --> 00:13:13,998 A nő a fájdalom szakmában, a domina... 146 00:13:14,074 --> 00:13:16,338 ...ideális szakmának tartja. 147 00:13:16,409 --> 00:13:20,038 Későn tud aludni. Érdekes ruhákat tud viselni. 148 00:13:20,113 --> 00:13:23,173 Meg tudja lökni a férfiakat. És az ostorával és a bilinccsel... 149 00:13:23,249 --> 00:13:25,774 ...valójában csinálja több pénzt óránként, mint én. 150 00:13:25,852 --> 00:13:29,913 És fel is tudja tölteni Visa vagy MasterCard kártyán. Ez néha... 151 00:13:31,524 --> 00:13:32,923 Itt vagyunk. 152 00:13:36,096 --> 00:13:37,222 Ő az. 153 00:13:38,198 --> 00:13:41,429 -Úgy tűnik, újabb útra indul. -Igen, a fényképezőgépével. 154 00:13:41,501 --> 00:13:42,900 Fogjam meg? 155 00:13:42,969 --> 00:13:45,961 Még nem. Ez nem azt jelenti az átkozott film a kamerában van. 156 00:13:46,039 --> 00:13:49,270 Minden rendben. Menj, kutasd át a házat. Követem a taxit. Megy! 157 00:14:07,761 --> 00:14:09,558 - Tessék. -Köszönöm. 158 00:14:23,409 --> 00:14:27,869 Egy órával később Elliot Slater hajóra szállt Los Angeles kikötőjében, az 56-os mólón. 159 00:14:28,114 --> 00:14:31,208 Feltételeztük, hogy megy egy másik fényképes feladaton. Nem volt az. 160 00:14:31,317 --> 00:14:35,083 Nem tudta, mi vár rá vagy ki állt mögötte. 161 00:14:58,645 --> 00:15:01,341 Hú, doktor úr. Nincs több vérminta. 162 00:15:01,447 --> 00:15:04,007 Nem, azért jöttem, hogy elmondjam hogy átadtad a fizikai. 163 00:15:04,350 --> 00:15:06,682 Ön HIV-negatív és az összes testrészed... 164 00:15:06,753 --> 00:15:08,414 ...ennek működnie kellene, dolgozni. 165 00:15:08,488 --> 00:15:11,321 Ez nagyszerű, de nem próbáltad ki mindegyiket. 166 00:15:12,792 --> 00:15:16,159 Elfelejtettem egyet. Ezt mindig a végére tartom. 167 00:15:16,596 --> 00:15:18,223 Dobd le a nadrágod. 168 00:15:20,333 --> 00:15:23,166 - Még a keresztnevedet sem tudom. -Orvos. 169 00:15:25,972 --> 00:15:29,032 Fordítsa el a fejét és köhögjön. Újra. 170 00:15:30,009 --> 00:15:31,909 Nem hiszem el, hogy ezt csinálom. 171 00:15:31,978 --> 00:15:34,310 Fogadok, hogy ezt csináltad 13 éves korod óta. 172 00:15:34,380 --> 00:15:37,008 Nem, úgy értem, hogy itt vagyok ezen a hajón. 173 00:15:37,250 --> 00:15:41,016 Kövesse a szabályokat, és minden rendben lesz. Innentől kezdve csak egy dolgot kérdezünk. 174 00:15:41,087 --> 00:15:42,145 Mi? 175 00:15:42,222 --> 00:15:45,453 Szeretnénk, ha tartózkodna tőle bármilyen privát szexuális stimuláció. 176 00:15:45,792 --> 00:15:50,126 Azt akarjuk, hogy teljesítsen akár a saját elvárásaidat, ha megérkezel. 177 00:15:58,037 --> 00:15:59,902 Éppen befejezem a tekercset. 178 00:16:00,340 --> 00:16:01,671 Sok szerencsét. 179 00:16:14,888 --> 00:16:16,788 -Pozitív vagy? -Szerintem igen. 180 00:16:16,890 --> 00:16:19,256 - Szerintem ez nem pozitív. - Egészen biztos vagyok benne. 181 00:16:19,325 --> 00:16:21,793 Az biztos, hogy nem pozitív. Pozitívumra van szükségünk. 182 00:16:21,861 --> 00:16:26,264 - Ez segít? -Igen. Ő az. A torkomért ment. 183 00:16:26,332 --> 00:16:28,095 - Pozitív vagyok. -Köszönöm Susan. 184 00:16:28,167 --> 00:16:29,657 Most már visszamehet dolgozni. 185 00:16:29,736 --> 00:16:33,103 Vízreszállás esetén, ezen a gépen hat kijárat van. 186 00:16:33,172 --> 00:16:34,730 Lehettem volna stewardasszony. 187 00:16:34,807 --> 00:16:37,367 Tegyük ezt a vezetékre, Nina és az összes álneve. 188 00:16:37,443 --> 00:16:40,844 Nem fogok APB-t kiadni az embernek mágikus markerrel az arcán. 189 00:16:40,914 --> 00:16:42,006 Ez egy újrajelölt pont. 190 00:16:42,081 --> 00:16:43,480 - Az irodámban. - Igen, uram. 191 00:16:43,549 --> 00:16:46,643 -Nináról van egy igazolványom. -Ugyanezt kaptam a reptéri biztonságiaktól. 192 00:16:46,719 --> 00:16:50,120 - Azt mondta, hogy szépségkirálynő. - Ő egy pszichotikus, aki embereket öl... 193 00:16:50,189 --> 00:16:52,987 -...és megsebesíti a kézfejűt. -Han'dicapped bűnözők. 194 00:16:53,059 --> 00:16:57,086 Emberek, kérem, elkéstek egy találkozóról, ha nem bánod. Gyerünk. 195 00:16:57,163 --> 00:17:00,326 Szóval Walker beszélt. Azt mondta, hogy Nina partnere volt Omarnak. 196 00:17:00,400 --> 00:17:03,528 - Mi van Omarral, Mr. Filofax? -Rendben, az ön szolgálatában. 197 00:17:03,603 --> 00:17:05,662 Omar, drágakőcsempészek pinup fiú. 198 00:17:05,738 --> 00:17:08,866 Kettő meggyilkolásáért akarták Hasi'dic gyémánt kereskedők Rotter'damban. 199 00:17:08,942 --> 00:17:11,809 Nem ismertek álnevek vagy fizikai leírás. Nincsenek ismert fotók. 200 00:17:11,878 --> 00:17:15,871 - Elviszem az Obscure Criminals-t 500 dollárért. - Csakhogy most van egy fénykép... 201 00:17:15,949 --> 00:17:19,282 -...de nem vagyunk a birtokában. - Hol hagy ez minket? 202 00:17:19,352 --> 00:17:21,013 - Az én levonásom? -Kérem. 203 00:17:21,087 --> 00:17:23,851 Feltételezhetjük, hogy Nina mondta Omarnak ez a fotós... 204 00:17:23,923 --> 00:17:26,585 ...az egyetlen fotót készítette Omarról a modern világban. 205 00:17:26,659 --> 00:17:31,289 Omar meg akarja szerezni a kezét ez a fotós, Slater, nagyon rossz. 206 00:17:31,364 --> 00:17:35,824 Hadnagy, ha eljutunk Slaterbe és a fényképezőgépe, mielőtt ők... 207 00:17:35,902 --> 00:17:38,837 ...csapdát állíthatunk, és egyenesen a karunkba fognak sétálni. 208 00:17:38,905 --> 00:17:40,930 Nekem működik. Hadnagy? 209 00:17:42,608 --> 00:17:44,098 - Jól van, lm... -Ne mondd. 210 00:17:44,444 --> 00:17:45,968 -...jó. - Azt mondta. 211 00:17:46,079 --> 00:17:48,946 Oké, ennyi. Fredsnek igaza van. Ez a következő feladatod. 212 00:17:49,015 --> 00:17:51,279 - Nyomon követted a Slaters hajót? - Nem volt könnyű. 213 00:17:51,351 --> 00:17:56,414 De tudjuk, hogy megy egy szigeti üdülőhelyre, egy klubba. 214 00:17:56,789 --> 00:18:01,522 -Club Me'd? - Nos, ez nem a szokásos üdülőhely. 215 00:18:03,863 --> 00:18:06,388 Ez a hely a SandM, B számára 216 00:18:06,866 --> 00:18:08,026 MandM? 217 00:18:10,603 --> 00:18:13,128 Van egy Club Med szexorgiákhoz? 218 00:18:13,272 --> 00:18:17,868 Talán ez segít neked. Íme néhány bon'dage magazinok tanulmányozásához. 219 00:18:18,611 --> 00:18:22,138 Holnap találkozni fogsz Dr. Martin Halifax, a sziget tulajdonosa. 220 00:18:22,215 --> 00:18:24,080 Felkészít arra, hogy titokban menj. 221 00:18:24,150 --> 00:18:25,811 - Ezt csináljuk. - Igen, igen. 222 00:18:25,885 --> 00:18:28,820 Ennek most vége. Menj ki az irodámból. elkéstem a vacsoráról. 223 00:18:28,888 --> 00:18:31,516 - Köszönöm főnök. -Jó éjszakát, hadnagy. 224 00:18:32,258 --> 00:18:33,782 Menjünk, Fred. 225 00:18:35,528 --> 00:18:37,860 Megettem négy zöldet. Nem érzek semmit. 226 00:18:37,930 --> 00:18:39,557 Várjon egy órát. 227 00:18:41,167 --> 00:18:42,964 Ez annyira durva. 228 00:18:43,036 --> 00:18:47,166 Gyerünk. Üdvözöljük a 90-es években. Ez csak egy alternatív életmód. 229 00:18:47,240 --> 00:18:49,708 Alternatív életmód. Tudod mi az? 230 00:18:49,776 --> 00:18:52,506 A „deviánsok által használt kifejezés hogy elfedjék szexuális életüket. 231 00:18:52,578 --> 00:18:56,139 Talán, ha megfűszereznéd egy kicsit a szexuális életben, akkor nem válnál el. 232 00:18:56,215 --> 00:18:59,582 Mi? Bőven fűszereztem. Sokszor hagytam, hogy a feleség a csúcsra kerüljön. 233 00:18:59,652 --> 00:19:01,745 Tetején? Egyszerűen megzavarja az elmét. 234 00:19:02,221 --> 00:19:04,052 - Vicceltem. - Gondoltam. 235 00:19:04,123 --> 00:19:06,182 Megkapom a fájlt Nináról. Csinálj bármit. 236 00:19:06,259 --> 00:19:08,454 Elkapja később. Szereznem kell egy bikiniviaszt. 237 00:19:08,528 --> 00:19:10,996 Ne mesélj nekem erről 'undorító női cucc. 238 00:19:11,064 --> 00:19:14,500 -Nem, ha soha nem voltál házas. - Nekem is PMS-em van. Tudod ezt? 239 00:19:14,567 --> 00:19:18,025 Néha puffadok, hízok, ideiglenes vízfelhalmozódás. 240 00:19:18,104 --> 00:19:22,200 Utálom ezt elmondani neked. megalvadok. Erős áramlású napok. 241 00:19:40,293 --> 00:19:42,625 Üdvözöljük. Richar'd vezető edző vagyok. 242 00:19:42,695 --> 00:19:45,858 -Szia Richar'd. - Nem beszélsz, Riba. 243 00:19:46,165 --> 00:19:49,293 Dr. Williams a közelben lesz hogy összegyűjtse a kibocsátási nyomtatványait. 244 00:19:49,368 --> 00:19:53,202 Miközben ezt csinálja, kérlek vedd le a ruháidat. 245 00:19:55,074 --> 00:19:57,668 Egy hetet tölt E'denben. 246 00:19:57,743 --> 00:20:01,110 Mindegyikőtök külön választott befizetni a belépőt... 247 00:20:01,180 --> 00:20:05,014 ...és alázatosnak jelentkeznék az E'dennél, néhányan szórakozásból... 248 00:20:05,218 --> 00:20:08,779 ...többieket megvizsgálni szexuális és érzelmi életed. 249 00:20:08,988 --> 00:20:13,448 És mi, alapos átvilágítás után, három okból választottak téged: 250 00:20:13,526 --> 00:20:16,962 A kíváncsiságod, az engedelmesség iránti vágyad... 251 00:20:17,497 --> 00:20:20,193 ...vagy az izgalmi képességedet. 252 00:20:20,266 --> 00:20:23,497 Ezentúl Önt E'den polgáraiként fogják emlegetni. 253 00:20:23,569 --> 00:20:27,596 És engedelmeskedni fogsz minden parancsunknak. Ez világos? 254 00:20:27,673 --> 00:20:29,300 -Igen. -Jó. 255 00:20:30,409 --> 00:20:33,640 Amikor megérkezel E'denbe, az összes poggyászát elviszik... 256 00:20:33,713 --> 00:20:36,876 ...és a szigeten tároltam megőrzésre az indulásig. 257 00:20:36,949 --> 00:20:40,214 Az E'denben mindenki meghatározott ruhát visel. 258 00:20:40,853 --> 00:20:45,381 Az önök állampolgárai vagy ha akarod, alázatosak. 259 00:20:45,892 --> 00:20:48,224 Az oktatók kiosztják az E'den öltözéked... 260 00:20:48,294 --> 00:20:50,819 ...amit viselni fog 'szigetünkön való tartózkodása alatt. 261 00:20:50,897 --> 00:20:52,728 Elnézést, doktor úr. 262 00:20:52,798 --> 00:20:56,529 Ez a megfelelő hajó? a golfozók fantázia táborába? 263 00:20:56,602 --> 00:20:57,933 - Golfozók? -Igen. 264 00:20:58,004 --> 00:21:00,131 Gondolom Lee Trevinóval játszanék. 265 00:21:00,206 --> 00:21:03,039 -Gyere velem. -Arnol'd Palmer és Chi Chi Ro'driguez... 266 00:21:04,043 --> 00:21:07,570 Ezenkívül az alkohol és a kábítószer fogyasztása tilos a szigeten. 267 00:21:07,780 --> 00:21:10,271 Imádni fogod itt. Háromszor voltam itt. 268 00:21:10,783 --> 00:21:12,546 Riba, maradj csendben. 269 00:21:14,587 --> 00:21:18,114 Kérem, vegye fel E'den ruháit, és vissza a szobádba. 270 00:21:20,927 --> 00:21:24,658 Azt hiszem, ez minden részletet magában foglal az osztálynak tudnia kell, Dr. Halifax. 271 00:21:24,730 --> 00:21:28,632 Június 15-én Lavery nyomozó találkozott az üdülőhely tulajdonosa. 272 00:21:28,968 --> 00:21:33,064 Dr. Martin Halifax, egy srác, aki nagyon foglalkozik az ornitológiával. 273 00:21:33,539 --> 00:21:35,973 Madárgyűjtés. Nekem is utána kellett néznem. 274 00:21:36,042 --> 00:21:40,342 A malibui kastélyában találkoztak, Kalifornia. Nagyon vagány hely. 275 00:21:43,749 --> 00:21:46,650 Lavery nyomozó? Ha nincs más..... 276 00:21:47,853 --> 00:21:52,620 oké. Nos, akkor azt hiszem, kiszállok a SandM fantázia szigetére. 277 00:21:52,725 --> 00:21:56,252 Ahol a kis srác rohangál, kiabálva, A fájdalom! A fájdalom! 278 00:21:58,931 --> 00:22:01,991 - Ugye nem gúnyolódsz a munkámon? - Nem, uram. 279 00:22:02,668 --> 00:22:05,603 Tulajdonképpen hogyan is kezdted? ez a te üdülőhelyed? 280 00:22:06,105 --> 00:22:08,835 Hiszem, hogy mindig volt rá szükség egy ilyen helyre. 281 00:22:08,908 --> 00:22:13,845 Sok hasonló ízlésű ember van de korlátozott lehetőséggel a megbeszélésre... 282 00:22:13,913 --> 00:22:15,107 ...vagy teljesítse azokat. 283 00:22:15,581 --> 00:22:18,914 Azt hiszem, igazad van. Csak a hámozórudaid vannak... 284 00:22:18,985 --> 00:22:22,216 ...a beteges bilincsütőid, furcsa újsághirdetések.... 285 00:22:22,288 --> 00:22:25,485 De egyik sem kínál környezetet védve a betegségektől vagy erőszaktól. 286 00:22:26,125 --> 00:22:30,061 Ebben a peremcsoportos őrültség korszakában, Nem kellene megőriznünk a választás szabadságát... 287 00:22:30,129 --> 00:22:33,223 ...a legintimebb választásban? Szex. 288 00:22:36,369 --> 00:22:38,803 Mindenki fent a fedélzeten! Ez itt E'den! 289 00:23:07,333 --> 00:23:10,496 Úrnőm, itt a csónakok. 290 00:23:28,487 --> 00:23:29,579 Pad'dle! 291 00:23:52,712 --> 00:23:55,203 Menjünk! Oké, mozgasd! 292 00:23:59,385 --> 00:24:00,647 jól vagy? 293 00:24:04,056 --> 00:24:05,546 Tartsatok időben! 294 00:24:13,766 --> 00:24:15,529 Le a fejjel! 295 00:24:35,521 --> 00:24:38,922 Hölgyeim és uraim! érkeznek az új polgárok. 296 00:24:38,991 --> 00:24:41,516 Könyörögnek a vizsgálatért. 297 00:24:46,565 --> 00:24:49,966 Kindra edző vagyok, és örömmel jelentem be, hogy ma... 298 00:24:50,035 --> 00:24:54,165 ...új polgári csoportunk van mindenki hasznát és jóváhagyását. 299 00:24:54,607 --> 00:24:57,235 Ahogy te választod őket, ők is téged választanak. 300 00:24:57,643 --> 00:25:02,080 Minden párkapcsolatunk, akár házaspár vagy egyedülállók, közös megegyezéssel. 301 00:25:02,181 --> 00:25:04,809 Richard vezetőedzőnk bemutatja őket. 302 00:25:04,884 --> 00:25:09,253 De először is, Éden igazgatónője, Lisa úrnő. 303 00:25:25,571 --> 00:25:28,096 Én is cipelnélek így. 304 00:25:36,649 --> 00:25:40,346 Mindez a szertartás és szertartás annyira felizgat. 305 00:25:45,291 --> 00:25:46,690 Miért vagyunk sátorban? 306 00:25:46,759 --> 00:25:51,492 Néha repülők és helikopterek repülnek túlhevült, és megpróbálta megnézni, mit csinálnak. 307 00:25:51,964 --> 00:25:53,056 Mit csinálunk? 308 00:25:54,266 --> 00:25:55,665 Csend, Riba. 309 00:26:03,175 --> 00:26:06,110 Most találkozni fogsz minden jelölt egyénileg... 310 00:26:06,178 --> 00:26:10,911 ...és ahogy itt az Édenben szokás, meg is teszik majd hódoljon Lisa úrnőnek. 311 00:26:11,951 --> 00:26:14,476 Először is Larsunk van Svédországból. 312 00:26:20,559 --> 00:26:22,083 Ó, istenem. 313 00:26:26,765 --> 00:26:28,858 Julie. Atlanta, Georgia. 314 00:26:40,846 --> 00:26:43,076 Dante. Anaheim, Kalifornia. 315 00:26:50,022 --> 00:26:52,217 Riba, Fort Worthből, Texasból. 316 00:26:57,296 --> 00:26:59,355 Jenny. Ausztrália. 317 00:26:59,431 --> 00:27:02,559 Ez nem egészen az, amire számítottam. El kell tűnnöm innen. 318 00:27:02,635 --> 00:27:05,069 Nem tudsz. A hajó már elment. 319 00:27:05,170 --> 00:27:07,468 Naomi, Memphisből, Tennessee államból. 320 00:27:12,578 --> 00:27:15,843 Elliot, Ausztráliából és Los Angeles, Kalifornia. 321 00:27:17,983 --> 00:27:20,144 -Menjünk, Elliot polgár. -Menj. 322 00:27:20,219 --> 00:27:22,813 - Nem megyek fel oda. - Igen, az vagy. 323 00:27:22,888 --> 00:27:25,288 - Nem megyek fel. -Elliot Slater. 324 00:27:29,795 --> 00:27:31,456 Vedd le, bébi. 325 00:28:32,658 --> 00:28:37,527 Oké, elég. Itt a köntösöd. Menjünk, Slater. 326 00:28:44,269 --> 00:28:46,032 Köszönöm szépen. 327 00:28:48,040 --> 00:28:49,598 Olyan érzés, mint egy piskóta. 328 00:28:59,585 --> 00:29:02,110 Elég nagy bemutató, ugye, Elliot? 329 00:29:02,187 --> 00:29:04,985 Az egyéni kettősség csodálatra méltó tulajdonság. 330 00:29:06,125 --> 00:29:09,390 De nem itt. Szerintem kellene pár nap mire rájössz... 331 00:29:09,461 --> 00:29:13,056 ...senki sem különleges E'denben. Megfordul. 332 00:29:18,937 --> 00:29:22,395 Tedd rá a munka részleteire. Vidd el. 333 00:29:29,348 --> 00:29:31,680 Heidi, Fargoból, Észak-Dakotából. 334 00:29:34,520 --> 00:29:38,513 3 millió dollár értékű lopott gyémánt volt lövöldözés után elkobozták... 335 00:29:38,590 --> 00:29:40,717 ...ezért két gyanúsított még mindig szabadlábon van. 336 00:29:43,962 --> 00:29:46,226 Most, hogy ránk találtál, 'ne légy idegen. 337 00:29:46,298 --> 00:29:50,200 Tudod, meg fogsz lepődni mekkora haszna van abból. 338 00:29:50,269 --> 00:29:54,433 Június 16-án Ninát és Omart gyanúsítják egy speciális ruhaüzletben látták... 339 00:29:54,506 --> 00:29:59,307 ...a Sunset Blvd. Úgy tűnik, megtalálták arra is, hová tartott Slater hajója. 340 00:30:00,646 --> 00:30:03,706 Freddel megérkeztünk a boltba perccel később. 341 00:30:04,083 --> 00:30:05,607 Gyerünk, Lucky. 342 00:30:05,851 --> 00:30:09,014 Fred a szokásos kalandos énje volt. Valljuk be. 343 00:30:09,088 --> 00:30:12,353 Vad éjszaka Frednek egy Doris Day filmfesztivál. 344 00:30:12,991 --> 00:30:17,894 Nincsenek felfújható játékok, nincsenek vibrátorok, nincsenek gélek, se krém, se mandzsetta, se szalag. 345 00:30:17,963 --> 00:30:21,194 - Mit szólnál néhány ruhához? - Nem, valójában. 346 00:30:21,734 --> 00:30:24,362 csak itt vagyok vele. Az ő dolga. 347 00:30:26,672 --> 00:30:28,503 Sokan izgulnak... 348 00:30:28,574 --> 00:30:31,168 ...erről behódoló-'először domináns dolog. 349 00:30:31,243 --> 00:30:34,679 De tudod, tényleg, mindig a behódoló személy irányít. 350 00:30:34,813 --> 00:30:38,214 Mindössze annyit kell tennie az, hogy adj egy kis irányítást a partnerednek. 351 00:30:38,283 --> 00:30:40,148 Mint a sárga. 352 00:30:41,053 --> 00:30:44,716 Sárga. Sárga! Fred! 353 00:30:50,896 --> 00:30:52,625 Nézze! Bon'dage Man. 354 00:31:00,672 --> 00:31:02,867 Olyan, mint Elvis a pokolba megy. 355 00:31:04,209 --> 00:31:07,076 - Én leszek a vendég. - Én leszek a karbantartó. 356 00:31:21,260 --> 00:31:22,921 Kezdjük is. 357 00:31:28,033 --> 00:31:30,524 Sok férfi szereti hallani a nőket "piszkosul". 358 00:31:31,637 --> 00:31:33,366 Halljuk, hogy valaki mocskosul beszél. 359 00:31:33,438 --> 00:31:38,341 Vannak önkéntesek? mi van veled? 360 00:31:38,443 --> 00:31:42,004 - Nem, nem tudnám. -Gyerünk. Csak próbáld. 361 00:31:42,080 --> 00:31:46,915 Ezért vagy itt. Mondj valami meleget a szeretődnek az ágyban. 362 00:31:48,086 --> 00:31:49,417 Minden rendben. 363 00:31:49,788 --> 00:31:52,382 Gyerünk, tedd a dolgod a holmimba. 364 00:31:54,526 --> 00:31:56,118 Ez egy kezdet. 365 00:31:56,628 --> 00:31:59,119 Egy, kettő, három. 366 00:32:06,371 --> 00:32:10,808 És végül a szakértők megjósolják, túlélni az intimitást 2000-ben... 367 00:32:11,710 --> 00:32:16,306 ...a nők megtanulnak szexuálisabbak lenni agresszív, és férfiak, romantikusabb. 368 00:32:17,182 --> 00:32:19,616 A mi időnk lejárt. Köszönöm. Zara? 369 00:32:19,818 --> 00:32:21,285 Köszönöm, Lisa úrnő. 370 00:32:21,854 --> 00:32:25,654 Most, ha mindannyian velem jönnétek, hát menj a következő osztályba. 371 00:32:26,124 --> 00:32:27,682 Ez egy csodálatos előadás volt. 372 00:32:27,759 --> 00:32:31,456 - Van könyved? -Nem, szeretjük itt kicsit titokban tartani. 373 00:32:31,530 --> 00:32:34,328 nem értettem. Jobb lesz, ha utolérem. Viszlát. 374 00:32:40,172 --> 00:32:42,299 - Megint itt van. -Igen. 375 00:32:44,676 --> 00:32:46,735 Mit gondolsz róla? Menő. 376 00:32:51,383 --> 00:32:52,873 Elliot Slater. 377 00:32:53,552 --> 00:32:57,784 Slatert felkeltette az erotika de mostanáig nem volt hajlandó kipróbálni. 378 00:32:57,956 --> 00:32:59,924 Azt hiszem, segíthetünk neki. 379 00:33:01,393 --> 00:33:02,485 Ott van. 380 00:33:02,861 --> 00:33:04,226 Elolvastam az egész életrajzot. 381 00:33:04,529 --> 00:33:08,488 Ausztráliában született és nőtt fel a kaliforniai San Fernan'do-völgyben. 382 00:33:09,268 --> 00:33:12,203 Ez biztosan érdekes akcentussá válik. 383 00:33:13,472 --> 00:33:14,905 Mi a fenét csinál? 384 00:33:16,541 --> 00:33:21,410 Díjnyertes fotóriporter amelynek szakterülete a harci fotózás. 385 00:33:22,247 --> 00:33:23,578 Azt mondják, rettenthetetlen. 386 00:33:23,982 --> 00:33:25,381 Soha nem képezték ki. 387 00:33:26,084 --> 00:33:28,882 Gyorsan előre az interjú végére. 388 00:33:32,324 --> 00:33:34,053 De még egy dolog. 389 00:33:34,426 --> 00:33:37,418 -Mi? -Nem soroltad fel a szexuális fantáziádat. 390 00:33:39,865 --> 00:33:41,696 Vannak szexuális fantáziáid? 391 00:33:41,767 --> 00:33:42,893 nem mindenki? 392 00:33:43,335 --> 00:33:46,771 Légy őszinte. Nem vagy kényelmes beszél róluk. 393 00:33:47,072 --> 00:33:50,337 Nem igazán. Ezért szeretnék a szigetre menni. 394 00:33:51,476 --> 00:33:55,037 Ki látja még ezt a szalagot? Mindenkit így interjúztatnak? 395 00:33:56,548 --> 00:34:00,541 Munka lesz. Magam képezem ki. 396 00:34:03,822 --> 00:34:06,620 Amikor a szigetre érsz, megtaláltam ezt a Slater karaktert... 397 00:34:06,692 --> 00:34:08,284 ...és ragaszkodva ragaszkodnék hozzá. 398 00:34:08,360 --> 00:34:10,521 Nem akarjuk, hogy Slater tudja ő a csali. 399 00:34:10,595 --> 00:34:11,755 Nem, pánikba eshet. 400 00:34:11,830 --> 00:34:14,958 Ha azt mondjuk neki, hogy szükségünk van a filmre, jól tudja, hogyan néz ki Omar. 401 00:34:15,033 --> 00:34:17,058 Okos. Nem akarom véletlenül. 402 00:34:17,135 --> 00:34:21,071 Ha Omar ezt gyanítja is a rendőrség is érintett, akkor „eltűnhet”. 403 00:34:21,139 --> 00:34:22,731 Nem lesz nehéz észrevenni Ninát. 404 00:34:22,808 --> 00:34:25,242 Hány magas fekete nő van a világban? 405 00:34:25,310 --> 00:34:26,868 - Szia Sheila. -Szia Martha. 406 00:34:27,112 --> 00:34:31,378 Dr. Halifax elküldte a repülőjegyeit. Ha odaérsz..... 407 00:34:31,450 --> 00:34:33,680 - Mit csinálsz? - A parókája, hadnagy. 408 00:34:33,752 --> 00:34:37,620 A szigeten rejtetten. Abban az esetben felismernek a sztriptízklubból. 409 00:34:37,689 --> 00:34:40,749 Hogyan? Már álruhában voltál a sztriptízfedelében. 410 00:34:40,826 --> 00:34:42,623 Felhívtam a figyelmét, uram. 411 00:34:42,928 --> 00:34:44,418 Debbie Gibson? 412 00:34:45,330 --> 00:34:46,957 Egy kevésbé tökéletes világban. 413 00:34:48,300 --> 00:34:51,531 Ha megtalálod Ninát, Csak azt akarom, hogy figyeld őt... 414 00:34:51,603 --> 00:34:54,663 ...mert mi is használhatnánk őt hogy Omarhoz jussak. Omart akarom. 415 00:34:54,740 --> 00:34:55,968 Megvan. 416 00:34:56,041 --> 00:34:59,306 - Florence He'derson? -Nem, Mrs. Bra'dy iváson van. 417 00:34:59,878 --> 00:35:02,472 Az útvonalak a jegyekkel együtt vannak. 418 00:35:02,547 --> 00:35:04,139 Figyel. Nézz rám. 419 00:35:04,216 --> 00:35:05,410 hallgatok. 420 00:35:05,484 --> 00:35:08,317 Vigyázzon a költségszámláira. Zsaruk vagytok, nem politikusok. 421 00:35:08,387 --> 00:35:10,048 -Sok szerencsét. -Roger. 422 00:35:10,355 --> 00:35:12,482 Utolsó, Fred. Te hívod. 423 00:35:13,458 --> 00:35:17,918 Julio Iglesias, Sasquatch, gyilkosság... Csak csináld a New York-i dolgod. 424 00:35:17,996 --> 00:35:19,122 Minden rendben. 425 00:35:19,197 --> 00:35:22,098 Miközben próbáltam fedezni szálkás hajam parókával... 426 00:35:22,434 --> 00:35:25,267 ...Omar és Nina elbűvölőek voltak útjukat a szigetre. 427 00:35:25,704 --> 00:35:28,537 Szóval, ez a szívesség. Tartozol nekem eggyel, Priscilla. 428 00:35:28,907 --> 00:35:31,603 De Dr. Halifax küldött néhány legjobb ügyfelem. 429 00:35:31,676 --> 00:35:34,406 Priscilla úrnő, készen állok a büntetésre. 430 00:35:34,479 --> 00:35:36,071 Nézd, mennem kell dolgozni. 431 00:35:36,148 --> 00:35:38,412 Omar 30 éves volt a csempészetben... 432 00:35:38,483 --> 00:35:41,247 ...letartóztatás nélkül és soha nem készült fényképek. 433 00:35:41,319 --> 00:35:43,344 Tiszta lappal szeretett volna nyugdíjba vonulni. 434 00:35:43,422 --> 00:35:45,652 Megszállottja volt, hogy megszerezze Slater filmjét. 435 00:35:45,857 --> 00:35:46,881 Nézze. 436 00:35:46,958 --> 00:35:50,155 Felvesz a következő vendéglistára az arra a szigetre megy. 437 00:35:59,471 --> 00:36:01,336 Sajnálom anyát. 438 00:36:02,741 --> 00:36:06,040 -Rendben leszel apu? - A pokolba, persze, hogy az vagyok. 439 00:36:06,745 --> 00:36:09,543 - Ez egyszerűen nem fair. - Természetesen igazságos. 440 00:36:09,981 --> 00:36:11,346 Az emberek meghalnak. 441 00:36:12,851 --> 00:36:14,648 52 éves volt. 442 00:36:15,554 --> 00:36:17,044 Az ő ideje volt. 443 00:36:18,256 --> 00:36:21,851 Gyerünk, szálljon be a taxiba. Biztos vagyok benne, hogy futnak a méterek. 444 00:36:29,201 --> 00:36:30,225 Felhívlak. 445 00:36:41,480 --> 00:36:42,879 Viszlát, apám. 446 00:36:47,986 --> 00:36:49,954 Úrnőm, vár. 447 00:37:04,136 --> 00:37:07,367 Valami baj van? Egész este egy szót sem szóltál hozzám. 448 00:37:07,439 --> 00:37:09,134 csak gondolkodom. 449 00:37:09,207 --> 00:37:10,731 Édesanyádra gondolsz? 450 00:37:10,809 --> 00:37:12,868 Nem, apám, valójában. 451 00:37:13,945 --> 00:37:17,972 Anyám temetésén nem sírt. Soha nem láttam sírni. 452 00:37:18,950 --> 00:37:20,008 Szemek egyenesek. 453 00:37:22,320 --> 00:37:24,185 Beszéljünk valami szebbről. 454 00:37:24,990 --> 00:37:26,457 Ő vonzó. 455 00:37:26,525 --> 00:37:28,390 Főleg azok a szemek. 456 00:37:28,560 --> 00:37:31,654 Nem tudnám, úrnőm. nem látom a szemét. 457 00:37:34,499 --> 00:37:36,228 Gyerünk, hideg van. 458 00:37:43,942 --> 00:37:45,307 Ne nézd. 459 00:37:52,751 --> 00:37:55,117 Gyere ide, le akarok ülni. 460 00:37:56,922 --> 00:37:58,787 -Ahol? - Ne beszélj. 461 00:38:00,525 --> 00:38:01,651 Nem. 462 00:38:09,568 --> 00:38:11,593 Nagyon jó, Pretty Eyes. 463 00:38:12,804 --> 00:38:17,298 Most hagyom, hogy érezze amit nagyon szeretted volna látni. 464 00:38:26,585 --> 00:38:28,485 Azt akarod, hogy ringassam? 465 00:38:33,992 --> 00:38:36,654 Hozd be a szobámba holnap este. 466 00:38:44,502 --> 00:38:48,802 Június 17-én érkeztünk egy magántulajdonba sziget Mexikó partjainál... 467 00:38:48,873 --> 00:38:49,999 ...Éden hívott. 468 00:38:50,442 --> 00:38:53,639 Azt hittem, mindent láttam. Hát, nem tettem. 469 00:38:54,646 --> 00:38:57,547 Új vendégek, kérjük, jelentkezzen be a vendéglátó sátorban. 470 00:38:57,616 --> 00:39:00,915 Minden rendben. A polgáraink megteszik gondoskodjon a poggyászáról. 471 00:39:00,986 --> 00:39:02,715 Az Ön szállásán lesz. 472 00:39:02,787 --> 00:39:06,484 A polgárok hajóval utaztak, a vendégek pedig charterrepülőgépeken. 473 00:39:06,558 --> 00:39:09,186 Mindketten nagy dolcsit fizettek azért, amit ingyen csináltam. 474 00:39:09,261 --> 00:39:12,697 Szia, nem találkoztunk. Bettiann vagyok, és ő a férjem, Jeffrey. 475 00:39:12,764 --> 00:39:14,994 -Szia. Lucy Smith. Hogy vagy? -Finom. 476 00:39:15,066 --> 00:39:16,761 - Fogászati ​​higiénikus vagyok. -Igazán? 477 00:39:16,835 --> 00:39:18,063 -Te fogselymet használsz? -Igen. 478 00:39:18,136 --> 00:39:20,297 Lépjen át közvetlenül a vendéglátó sátorhoz. 479 00:39:20,372 --> 00:39:24,001 -Mert nincs fogkő-lerakódásod. -Fogkő? Igazán? 480 00:39:24,876 --> 00:39:28,403 - Ez jó móka lesz, mi, Bettiann? - Csodálatos, gyönyörű. 481 00:39:28,480 --> 00:39:31,244 Egy csemege volt. érzem. 482 00:39:41,126 --> 00:39:42,593 Bob Greenway. 483 00:39:43,895 --> 00:39:47,854 - Üdvözlöm, Mester. Azért vagyok itt, hogy kedveskedjek neked. - Bármit megteszek, hogy örömet okozzak. 484 00:39:47,932 --> 00:39:50,127 Várjon! Ő csak egy alkalmazott. 485 00:39:50,435 --> 00:39:53,268 A szállítása odaát van, uram. 486 00:39:54,372 --> 00:39:56,636 - Mit tehetek érted, Mester? - Vidd a táskámat. 487 00:39:56,708 --> 00:39:58,039 Köszönöm. 488 00:39:59,744 --> 00:40:01,041 Azért vagyok itt, hogy kiszolgáljalak. 489 00:40:01,112 --> 00:40:02,602 Használj, ahogy akarsz. 490 00:40:02,681 --> 00:40:05,047 - Azért vagyok itt, hogy megbizsergessem a testedet. - Így van? 491 00:40:05,317 --> 00:40:09,913 Azt hiszem, ez az én közlekedésem. Bob Greenway, klímaszerelő. 492 00:40:10,588 --> 00:40:15,321 -Foglalásod van? Merde! -Madame Randy, c'est pas dans le registre. 493 00:40:15,393 --> 00:40:17,520 -Votre nom n'est pas ici. - Madame Randy. 494 00:40:17,595 --> 00:40:21,326 Mais, nem. Attendez une seconde. Voila, je I'ai trouvée. 495 00:40:21,399 --> 00:40:22,764 Idióta! 496 00:40:23,335 --> 00:40:24,768 Kérhetek kedvetekre? 497 00:40:25,937 --> 00:40:27,734 Ha bírod. 498 00:40:28,940 --> 00:40:33,843 Követhetem a... Oké, III csak.... 499 00:40:35,013 --> 00:40:38,972 Tavaly egy szállodában voltam Miamiban a lift és a jéggép mellett. 500 00:40:39,050 --> 00:40:40,483 Micsoda rémálom. 501 00:40:40,552 --> 00:40:42,019 Egész éjjel. 502 00:40:42,454 --> 00:40:43,944 - Találkozunk a szobában. -Finom. 503 00:40:44,022 --> 00:40:47,389 -Elnézést, a jéggép közelében vagyok? -Nem, anyám, mi kézzel csináljuk. 504 00:40:47,459 --> 00:40:50,690 - Nem fogom elviselni, hogy a közelében legyek... -Légy óvatos? 505 00:40:50,762 --> 00:40:53,856 Mindig ugyanazt a személyt kapom? vagy 'forognak? 506 00:40:53,932 --> 00:40:56,958 Kitty az egyik legjobb állampolgárunk. Korán végzett az edzéssel. 507 00:40:57,035 --> 00:40:58,434 Oké, be. 508 00:41:05,810 --> 00:41:09,302 Nincsenek zárak az ajtókon. Nincs semmi rejtegetnivaló itt E'denben. 509 00:41:09,381 --> 00:41:11,440 A szállodai telefonok csak szobáról szobára használhatók. 510 00:41:11,516 --> 00:41:14,417 Segélyhívások kezdeményezhetők az irodából. 511 00:41:14,486 --> 00:41:16,920 személyes állampolgárod leszek, ha úgy tetszik. 512 00:41:16,988 --> 00:41:18,387 Izgalmas. 513 00:41:21,426 --> 00:41:23,587 Van egy kis specialitásom. 514 00:41:26,398 --> 00:41:27,831 Különlegesség? 515 00:41:28,733 --> 00:41:32,225 Nézze, új karbantartó vagyok. Nem vagyok itt vendég. 516 00:41:32,303 --> 00:41:34,464 Szóval nem kell csinálnom a furcsa dolgokat, igaz? 517 00:41:34,539 --> 00:41:37,838 Orvos vagyok, és mindenki ezen a szigeten fizikai. 518 00:41:37,909 --> 00:41:40,969 Sérveket vizsgálok. Dobja le a rövidnadrágot. 519 00:41:46,217 --> 00:41:48,310 Fordítsa el a fejét és köhögjön. 520 00:41:50,221 --> 00:41:51,552 Köhögés. 521 00:41:52,290 --> 00:41:55,350 Fordítsa a fejét másfelé. Köhögés. 522 00:41:57,996 --> 00:41:59,793 Ez egy ügyes fiú. 523 00:42:04,636 --> 00:42:06,763 Vagy inkább nagyfiúnak mondjam? 524 00:42:22,387 --> 00:42:24,912 - Itt dolgozom. -Én is. 525 00:42:24,989 --> 00:42:27,355 Lisas úrnőnél kell lennem öt perc alatt. 526 00:42:27,425 --> 00:42:30,826 Iszik egy kis üdvözlő teát az új vendégeknek. Csak La'dies. 527 00:42:30,895 --> 00:42:33,193 - Nos, beszéljétek meg az intim dolgokat. - Szerencséd van. 528 00:42:33,264 --> 00:42:35,198 Szerinted Nina volt a gépen? 529 00:42:35,266 --> 00:42:38,633 A magas, sárga ruha mindenkivel franciául kiabálsz? 530 00:42:38,703 --> 00:42:40,762 Nem hiszem. Túl nyilvánvaló. 531 00:42:40,839 --> 00:42:43,535 Jobb, ha kint tartja a szemét minden más lehetséges Ninának. 532 00:42:43,608 --> 00:42:46,736 -Elnézést. - Van egy listám a teendőimről. Olaj szex szék. 533 00:42:47,145 --> 00:42:51,514 Várjon. Tudom, hogy új vagy, de karbantartás az emberek nem beszélhetnek a vendégekkel. 534 00:42:51,583 --> 00:42:54,017 Csak azt kérdeztem, hogy van-e ajándékbolt. 535 00:42:54,085 --> 00:42:56,144 -Vannom kell néhány tampont. - Határozottan. 536 00:42:56,221 --> 00:42:58,951 - Szuper nedvszívó képesség? O'dor vezérléssel? - Az egészet. 537 00:42:59,023 --> 00:43:00,456 -Tökéletes. - Pont errefelé. 538 00:43:00,525 --> 00:43:02,015 Köszönöm. 539 00:43:03,294 --> 00:43:05,387 Össze tudná kötni Mrs. Ran'dyvel? 540 00:43:05,463 --> 00:43:09,229 Elliot nem tartozott a rendes polgárok közé. Nem volt sehol. 541 00:43:09,300 --> 00:43:11,666 Míg Nina és Omar arra törekedtek, hogy megtalálják... 542 00:43:11,736 --> 00:43:14,330 ...bejelentkeztem a kávécsatolóba. 543 00:43:15,340 --> 00:43:16,807 Folytasd, Nancy. 544 00:43:17,108 --> 00:43:20,703 Tehát 20 év után elmeséli, mik a szexuális fantáziái. 545 00:43:20,778 --> 00:43:23,508 Elmondom neki, mik a szexuális fantáziáim. 546 00:43:23,681 --> 00:43:27,583 Kiderült, hogy hihetetlenül hasonlítanak egymásra, kivéve, hogy most már késő... 547 00:43:27,652 --> 00:43:31,452 ...mert a válás közepén voltak. Ekkora időpocsékolás... 548 00:43:31,556 --> 00:43:33,148 ...és jó szexet. 549 00:43:33,725 --> 00:43:37,684 Ismét meg kell beszélni szexuális fantáziád a partnereddel. 550 00:43:37,829 --> 00:43:39,729 Meg fogod enni? 551 00:43:40,098 --> 00:43:42,965 - Van még kérdés? -Igen, nekem kettő van. 552 00:43:43,401 --> 00:43:45,767 Először is: „tudják a szüleid, hogy ezt csinálod”? 553 00:43:48,273 --> 00:43:50,764 Azt hiszik, egy négycsillagos üdülőhelyen dolgozom. 554 00:43:50,842 --> 00:43:52,867 Ami ez, amolyan. 555 00:43:53,611 --> 00:43:57,342 Oké, és másodszor, hogyan döntesz 'dominatrix akarsz lenni? 556 00:43:57,415 --> 00:44:01,909 Mit csinálsz, ébredj fel egy nap és mennék, Hé, úgy érzem, főnök vagyok? 557 00:44:02,253 --> 00:44:03,345 Nem... 558 00:44:03,421 --> 00:44:05,753 Nem akarok fürkészni. Nem kell elmondanod. 559 00:44:05,823 --> 00:44:07,688 Nem, minden rendben. 560 00:44:07,759 --> 00:44:12,128 Emlékszem, egyszer volt ez a születésnap buli a középiskolában a hátvédnek... 561 00:44:12,196 --> 00:44:15,859 ...és önként jelentkeznék, hogy jelen legyek. 562 00:44:17,769 --> 00:44:19,896 Soha többé nem beszélt velem. 563 00:44:21,539 --> 00:44:24,133 Csak azt akartam, hogy mindenki kedveljen. 564 00:44:24,208 --> 00:44:27,769 Nem is ismertem a srácot. És volt még néhány hozzá hasonló. 565 00:44:27,845 --> 00:44:30,245 De ez minden megváltozott amikor főiskolára jártam. 566 00:44:30,315 --> 00:44:32,783 Mit vettél, Spanking 101? 567 00:44:32,884 --> 00:44:35,444 Nos, ez nem volt benne a tantervben. 568 00:44:35,887 --> 00:44:39,550 - Ott találkoztam ezzel a professzorral. - És Mary Ann... 569 00:44:41,259 --> 00:44:43,352 -Gilligan-sziget? -A kedvenc műsorom. 570 00:44:43,561 --> 00:44:46,928 sajnálom. Beszélgetés megszakítása. Folyamatosan kérem. 571 00:44:47,465 --> 00:44:49,956 Nem, angol professzor volt. 572 00:44:50,101 --> 00:44:53,036 Látod, elmentem ehhez a nagyon kicsihez, konzervatív iskola. 573 00:44:53,104 --> 00:44:57,165 És amikor végzős hallgató voltam, Írtam egy tanulmányt a Pri'de and'd Preju'dice-ről. 574 00:44:57,241 --> 00:45:01,803 Összefoglalva, nyilvánvaló, hogy Erzsébet az alázatos tulajdonságait mutatta be. 575 00:45:01,879 --> 00:45:04,939 Teljesen odaadta magát a férfijának, és ezzel... 576 00:45:05,016 --> 00:45:07,007 ...elfelejtette saját érzelmi fájdalmát. 577 00:45:10,021 --> 00:45:12,546 Nagyon elfoglalt vagy. mennem kellene. 578 00:45:13,024 --> 00:45:14,286 Tedd le a könyveidet. 579 00:45:18,329 --> 00:45:20,559 Most vedd le a pulóvered. 580 00:45:21,065 --> 00:45:24,091 Levetted a ruháidat az irodájában? Soha nem tudnék ilyet csinálni. 581 00:45:24,168 --> 00:45:28,127 Még otthon is leveszem a ruháimat a fürdőszoba, aztán gyorsan beugrok. 582 00:45:28,206 --> 00:45:30,140 Ami furcsa, mert egyedül élek. 583 00:45:30,775 --> 00:45:33,938 Látod, áldozat voltam. Bármit megtettem volna, amit kér. 584 00:45:34,012 --> 00:45:36,640 És nem a szexről volt szó. Soha nem érintett meg. 585 00:45:37,015 --> 00:45:40,178 Úgy tűnt, megérti min mentem keresztül. 586 00:45:40,818 --> 00:45:44,015 És ő elintézte nekem találkozni egy barátjával... 587 00:45:44,088 --> 00:45:46,648 ...aki az erotikára szakosodott. 588 00:45:48,092 --> 00:45:51,027 Szóval egy nagy, fekete limuzin felvettem a suliba... 589 00:45:51,095 --> 00:45:55,691 ...és elvitt egy gyönyörű kastélyba gigantikus vaskapuval. 590 00:45:56,668 --> 00:46:00,229 Kaptam egy cetlit, amiben ez állt: "Menj a nappaliba... 591 00:46:00,772 --> 00:46:04,833 "... vedd le a ruháidat, tedd fel a szemkötőt, és várj rám." 592 00:46:25,830 --> 00:46:27,457 Szia szépségem. 593 00:46:55,093 --> 00:46:56,720 Melyiket szeretnéd? 594 00:46:59,163 --> 00:47:01,825 Hallanom kell, mi a fantáziád. 595 00:47:02,200 --> 00:47:06,068 Azért vagyok itt, hogy illúziót teremtsek neked, csak az illúzió. 596 00:47:07,405 --> 00:47:10,238 Csúcs vagyok, mester. 597 00:47:10,742 --> 00:47:13,176 Fenek vagy, alázatos. 598 00:47:13,244 --> 00:47:15,337 Mégsem voltak mások. 599 00:47:16,080 --> 00:47:18,810 Összhangban voltak egymás kedvében. 600 00:47:19,884 --> 00:47:21,875 Csak mondja el a kívánságait. 601 00:47:22,653 --> 00:47:24,621 És üdvözöllek a világomban. 602 00:47:25,223 --> 00:47:27,714 Nem tudtam, hogy létezik ilyen világ. 603 00:47:27,859 --> 00:47:30,987 Ez egy világ, amelyben minden választásod megvan. 604 00:47:31,896 --> 00:47:34,023 Választhatok-e, hogy mester legyek? 605 00:47:36,634 --> 00:47:40,001 A legjobb alávetettek általában azzá válnak a legjobb mesterek. 606 00:47:40,138 --> 00:47:44,438 Te áldozat vagy az életben. megtanítalak hogy mindig teljes irányítás alatt legyen. 607 00:47:44,509 --> 00:47:47,740 Soha többé nem leszel áldozat. 608 00:48:01,926 --> 00:48:03,257 Soha. 609 00:48:16,107 --> 00:48:17,267 Valaha. 610 00:48:20,711 --> 00:48:23,703 Szerettem irányítani. Biztonságban érezte magát. 611 00:48:24,715 --> 00:48:26,808 De hát nincs boldog me'dium? 612 00:48:26,884 --> 00:48:30,320 Például egy este megkötözlek, megkötözöl másnap este? 613 00:48:30,388 --> 00:48:34,415 Persze jó lenne hogy ne irányítsa, és még mindig biztonságban érezze magát. 614 00:48:34,492 --> 00:48:35,584 Voltál már valaha? 615 00:48:40,331 --> 00:48:42,959 Egyébként Diana. 616 00:48:43,434 --> 00:48:46,130 Alig várom, hogy lássunk mindenkit 'látogatásod során. 617 00:48:46,204 --> 00:48:50,868 Kedvenc Gilligan epizód? Kurt Russell mint a majomfiú. 618 00:48:51,375 --> 00:48:54,503 -Aranyos volt már akkor is. - Imádom azt! Emlékszel erre? 619 00:48:54,579 --> 00:48:57,377 Kurt Russell a szigeten volt. Senki sem tudta, hogy ott van. 620 00:48:57,448 --> 00:49:00,076 Kövess engem, Elvezettelek a fantasy üzletünkbe... 621 00:49:00,151 --> 00:49:02,381 ...ahol választhat az egyik fantáziánk. 622 00:49:02,453 --> 00:49:03,681 Ez viccesen hangzik. 623 00:49:03,754 --> 00:49:05,745 Egyszer volt egy fantáziám Skipperről. 624 00:49:05,823 --> 00:49:08,417 Emlékszel Skipperre? Duci volt, de aranyos. 625 00:49:14,732 --> 00:49:18,395 És ezt a fantáziát is meg tudjuk oldani Szeress egy idegennel. 626 00:49:18,469 --> 00:49:20,960 Vagy szexeljen egy titokzatos szeretővel. 627 00:49:21,038 --> 00:49:23,768 Népszerű fantasy, különösen a nők körében. 628 00:49:23,841 --> 00:49:27,208 Nincs elkötelezettség. Nem szeretném, ha a srác másnap felhívna. 629 00:49:27,278 --> 00:49:31,908 Nincs szégyen vagy bűntudat. Nem a te hibád volt. El lettél csábítva. 630 00:49:32,350 --> 00:49:34,375 És még a nevét sem tudtad. 631 00:49:37,255 --> 00:49:39,382 Most, ha követsz. 632 00:49:39,724 --> 00:49:42,454 És ez egy másik E'dens-fantázia. 633 00:49:43,094 --> 00:49:46,962 Élvezd a teljesség örömét engedelmesség a hangdominanciának. 634 00:49:47,031 --> 00:49:50,489 És parancsolattal csiklandozták nincs mit szégyellnie. 635 00:49:50,668 --> 00:49:53,228 Mutatjuk a titkárnőt "uralni a főnököt... 636 00:49:53,471 --> 00:49:56,133 ...mint az egyik leggyakoribb parancsolt fantáziák. 637 00:49:56,607 --> 00:49:59,235 Mr. Van'derway, mit akar? Ez az ebédidőm. 638 00:49:59,310 --> 00:50:01,676 Ismételje meg ezeket a dokumentumokat dőlt betűvel. 639 00:50:01,746 --> 00:50:04,681 - És azonnal add át nekem azt a levelet. -Nem. 640 00:50:05,416 --> 00:50:06,405 Mi? 641 00:50:06,484 --> 00:50:09,009 - Gyere, mássz ide érte. -Kúszni? 642 00:50:09,687 --> 00:50:13,088 Mr. Van'derway, azt akarom, hogy szálljon le a kezeden és a térdén... 643 00:50:13,157 --> 00:50:15,250 ...és a levelemért kúsznék. 644 00:50:16,627 --> 00:50:18,424 Igen, Miss Perkins. 645 00:50:21,732 --> 00:50:23,131 Jó főnök. 646 00:50:24,435 --> 00:50:28,701 Ahogy Mr. Van'derway engedelmeskedik, mindketten vizsgáld meg a biztonságos, épelméjű... 647 00:50:29,140 --> 00:50:31,267 ...és alázatos szexualitás. 648 00:50:31,442 --> 00:50:34,343 Következő fantáziánk népszerű mindkét nemmel. 649 00:50:34,412 --> 00:50:36,004 Szex nyilvánosan. 650 00:50:37,315 --> 00:50:39,783 Az elkapás izgalma. 651 00:50:39,850 --> 00:50:42,478 Hány emelet kell hozzá szeretkezel? 652 00:50:42,553 --> 00:50:45,488 Milyen pozícióban szeretkezel egy liftben? 653 00:50:45,556 --> 00:50:46,887 Lássuk. 654 00:50:50,227 --> 00:50:53,924 Úgy tűnik, a mi szex a nyilvánosságban fantáziánk nincs rendben. 655 00:50:54,899 --> 00:50:58,494 Most, ha követsz, jól lásd a római fürdő törvényei. 656 00:50:58,869 --> 00:51:01,565 Állandóan csinálom. Ez egy igazi rúgás. Bízz bennem. 657 00:51:01,639 --> 00:51:04,767 - Római fürdők. - Egyszer rettenetesen fájt a fogam Rómában. 658 00:51:04,842 --> 00:51:07,208 Meg tudod mondani Hol találhatom meg Elliot polgárt? 659 00:51:07,278 --> 00:51:09,712 Nem kellett volna erről beszélni.... 660 00:51:09,780 --> 00:51:13,807 Akkor még nem tudtam, de Omar igen valójában a Fantasy Emporium turnémon. 661 00:51:13,884 --> 00:51:16,216 Ha nem hagyja abba a kérdezést a fogairól... 662 00:51:16,287 --> 00:51:17,982 ...meg kellett volna ölnöm. 663 00:51:18,055 --> 00:51:21,582 Elliotnak nyoma sincs, de két lehetséges Nina. Hogy van? 664 00:51:21,659 --> 00:51:26,358 Minden rendben. Ez a sziget túl van a csúcson. Ember, micsoda balhé. 665 00:51:26,430 --> 00:51:30,389 Felvilágosítasz? Ők csak kifejezni azt, amit a legtöbb ember elnyom. 666 00:51:30,468 --> 00:51:34,598 - Emiatt el kellene nyomni. -Miért? Nem bántanak senkit. 667 00:51:34,672 --> 00:51:38,733 Nézd, vannak dolgok az életben amelyeket jobb ha nem csinálunk meg. 668 00:51:39,110 --> 00:51:41,340 Miért nem gondolnak rá ezek az emberek... 669 00:51:41,412 --> 00:51:44,279 ...ahelyett, hogy beszélnénk és színészkednénk, az ég szerelmére. 670 00:51:44,348 --> 00:51:46,714 Ez valószínűleg túlteszi őket a játék? 671 00:51:46,784 --> 00:51:49,184 Volt egy nagyon érdekes jelenet odaát. 672 00:51:49,253 --> 00:51:51,721 Volt egy üzletember, ez a titkár bejött... 673 00:51:51,789 --> 00:51:54,019 mit mondasz? Be vagy szívva... 674 00:51:54,091 --> 00:51:55,183 - Elnézést. -Igen. 675 00:51:55,259 --> 00:51:58,285 - Mindenkinek lépést kell tartania a csoporttal. - Annyira sajnálom. 676 00:51:58,362 --> 00:52:01,854 Szerintem a karbantartónak van egy kis szerelmes belém. 677 00:52:04,001 --> 00:52:06,731 Malone hadnagy azt mondta furcsa viselkedést keresni. 678 00:52:06,804 --> 00:52:09,272 Hát itt, nehéz volt megmondani. 679 00:52:09,373 --> 00:52:12,137 A nap további részében Omart kerestem. 680 00:52:12,443 --> 00:52:14,411 Omar Elliotot kereste. 681 00:52:14,478 --> 00:52:18,175 "Istenem, jó vagyok" társam, Fred, arra a következtetésre jutott, hogy a nyilvánvaló Mrs. Randy... 682 00:52:18,249 --> 00:52:20,080 ...valójában Nina volt. 683 00:52:20,151 --> 00:52:22,415 Nézte őt, abban a reményben, hogy elvezet minket Omarhoz. 684 00:52:22,486 --> 00:52:25,284 Üresen jöttünk fel, mert Elliot a másik oldalon volt... 685 00:52:25,356 --> 00:52:27,187 ...a szigetről, aki munkát végez. 686 00:52:27,258 --> 00:52:30,455 Ezért úgy döntöttem, hogy masszázzsal kényeztetem magam. 687 00:52:30,528 --> 00:52:32,018 Tommy. Alacsonyabb. 688 00:52:32,396 --> 00:52:34,125 -Alacsonyabb? - Valójában nem, magasabban. 689 00:52:34,198 --> 00:52:35,961 mi a fene? Bárhogyan tetszik. 690 00:52:36,801 --> 00:52:40,999 Lisa úrnő valójában egy jó helyet vezetett. Az összes ruhát ő maga tervezte. 691 00:52:41,072 --> 00:52:43,506 Az ő ötlete az volt, hogy megalkotja ezeket a ruhákat ezek voltak... 692 00:52:43,574 --> 00:52:46,008 ...a valóságtól a lehető legtávolabb. 693 00:52:46,377 --> 00:52:49,244 Első napunk a szigeten, és nem haladtunk előre. 694 00:52:50,047 --> 00:52:53,483 Fred átvette az éjszakai műszakot és majdnem áramütést kapott. 695 00:52:54,919 --> 00:52:57,979 Ami engem illet, Csendben lefeküdtem egy könyvvel. 696 00:53:03,127 --> 00:53:06,392 Hé! Hajnali 2 óra után tilos lihegni! 697 00:53:06,831 --> 00:53:09,231 Mozgalmas éjszakának bizonyult a sziget körül. 698 00:53:09,300 --> 00:53:12,201 Lisa úrnő lámpái elég későn égtek. 699 00:53:13,070 --> 00:53:15,630 Itt állva nézz szembe a kandallóval. 700 00:53:17,575 --> 00:53:18,803 Várjon. 701 00:53:32,790 --> 00:53:34,587 Ne légy olyan kíváncsi. 702 00:53:36,961 --> 00:53:38,588 Gyere be ide. 703 00:53:51,642 --> 00:53:52,870 Vedd le azt a köntöst. 704 00:54:01,819 --> 00:54:03,081 Fürdés engem. 705 00:54:20,137 --> 00:54:21,900 Meg akarlak ismerni. 706 00:54:22,406 --> 00:54:24,567 Még a vezetéknevedet sem tudom. 707 00:54:25,276 --> 00:54:26,641 Mondd el. 708 00:54:28,979 --> 00:54:33,541 Együtt kell menned az illúzióval, vagy nem működik. 709 00:54:35,753 --> 00:54:37,380 Most fürdess meg. 710 00:56:04,308 --> 00:56:08,244 Tudod, hogy egyes férfiak hogyan mint a női lábak? 711 00:56:09,346 --> 00:56:11,610 Vannak, akik szeretik a nagy melleket. 712 00:56:12,383 --> 00:56:14,248 Vannak, akik szeretik a hosszú hajat. 713 00:56:15,886 --> 00:56:18,081 Tudod mit szeretek? 714 00:56:19,423 --> 00:56:22,654 szeretem a fenekeket. 715 00:56:23,761 --> 00:56:26,992 Férfi gyönyörű hátul. 716 00:56:28,732 --> 00:56:31,826 Tudod mit szeretek csinálni a gyönyörű popsihoz? 717 00:56:33,637 --> 00:56:38,301 Szeretem szorítani, csípni őket... 718 00:56:39,376 --> 00:56:41,105 ...és simogatni őket. 719 00:56:43,247 --> 00:56:45,807 Tudod mit szeretek még? 720 00:56:53,424 --> 00:56:56,120 Szeretem dörzsölni a csupasz melleimet... 721 00:56:57,394 --> 00:56:59,988 ...a hátadon... 722 00:57:01,165 --> 00:57:03,030 ...és a fenekére. 723 00:57:08,439 --> 00:57:09,872 Ez tetszik neked, nem? 724 00:57:12,576 --> 00:57:15,340 Tudod mit szeretek a legjobban? 725 00:57:17,214 --> 00:57:21,275 Amit a legjobban szeretek….. 726 00:57:24,988 --> 00:57:27,752 - Tetszik neked, nem? -Nem. 727 00:57:28,592 --> 00:57:29,923 Ó, igen. 728 00:57:30,728 --> 00:57:33,754 Meg fogsz büntetni örömmel. 729 00:57:37,668 --> 00:57:39,898 Hallottam, hogy rettenthetetlen vagy... 730 00:57:40,304 --> 00:57:42,397 ...hogy semmi sem ijeszt meg. 731 00:57:46,910 --> 00:57:49,071 Kérlek, ne vakíts el. 732 00:57:49,146 --> 00:57:53,276 Letakarom a szemed, hogy tudd koncentrálj arra, amit érzel. 733 00:57:53,350 --> 00:57:54,977 Ez tetszik neked. 734 00:57:55,319 --> 00:57:57,947 - Mondd, hogy tetszik. -Nem. 735 00:58:02,659 --> 00:58:05,719 tetszik neked? Egy nő megbünteti? 736 00:58:05,796 --> 00:58:06,820 Nem. 737 00:58:07,164 --> 00:58:09,155 -Szerintem tetszik. -Nem. 738 00:58:09,233 --> 00:58:12,566 Engedélyt adok, hogy kedveld. Mondd el. 739 00:58:12,636 --> 00:58:14,570 Nem. Nem szeretem. 740 00:58:50,874 --> 00:58:52,501 tetszik neked? 741 00:58:54,077 --> 00:58:57,103 -Akarod, hogy abbahagyjam? -Nem. 742 00:58:57,381 --> 00:58:59,042 tetszik? 743 00:59:00,150 --> 00:59:02,141 Mondd, vagy állj meg. 744 00:59:02,486 --> 00:59:03,851 Mondd el. 745 00:59:04,087 --> 00:59:05,076 Igen. 746 00:59:05,155 --> 00:59:07,020 -Hangosabban. nem hallom. - Nem tudok. 747 00:59:07,090 --> 00:59:08,717 -Miért? -Nem tudom. 748 00:59:08,792 --> 00:59:11,226 - Szégyelli magát? -Igen. 749 00:59:11,528 --> 00:59:15,225 Rendben van, Elliot. Azt mondhatod. Tetszeni lehet. 750 00:59:16,066 --> 00:59:19,365 Itt szabad. tetszik? 751 00:59:21,405 --> 00:59:23,532 Mondd el. tetszik? 752 00:59:24,708 --> 00:59:25,697 Igen. 753 00:59:29,813 --> 00:59:31,371 Nekem tetszik. 754 00:59:33,750 --> 00:59:35,217 Ennyi. 755 00:59:36,186 --> 00:59:37,653 Engedd el. 756 00:59:41,391 --> 00:59:42,449 Jó. 757 00:59:49,233 --> 00:59:50,962 Rendben van, kicsim. 758 00:59:54,071 --> 00:59:55,538 Engedd ki. 759 00:59:59,510 --> 01:00:00,909 Itt maradhatok ma este? 760 01:00:02,312 --> 01:00:03,506 Igen. 761 01:00:05,582 --> 01:00:07,914 A padlón, Elliot polgár. 762 01:00:09,620 --> 01:00:13,056 - Kérsz ​​egy párnát? -Nem, köszönöm. 763 01:00:15,192 --> 01:00:16,716 Jó éjszakát. 764 01:00:17,060 --> 01:00:18,186 Lisa.... 765 01:00:19,463 --> 01:00:20,828 Jó éjszakát. 766 01:00:42,953 --> 01:00:44,887 Lucy. Elnézést. 767 01:00:44,955 --> 01:00:48,254 Tommy. nem hiszem el nincs zárjuk ezen az ajtón. 768 01:00:48,325 --> 01:00:49,724 Mit keresel itt? 769 01:00:49,793 --> 01:00:53,320 Láttalak azzal a maszkkal, és azt hittem ban'dit lányt akartál játszani. 770 01:00:53,397 --> 01:00:55,092 -Nem. -Gyerünk. 771 01:00:55,165 --> 01:00:59,124 - Hagyom, hogy elkapj. - Nem, valójában ez egy alvómaszk. 772 01:00:59,202 --> 01:01:03,138 Látod ott azokat a tiki fáklyákat? Úgy éreztem magam, mint egy repülőtéri kifutón. 773 01:01:04,308 --> 01:01:07,744 Vannak más szórakoztató játékok? esetleg szeretnél játszani? 774 01:01:07,811 --> 01:01:12,111 Alvás. Az alvás számomra szórakoztató. Sőt, mindjárt visszatérek rá. 775 01:01:12,182 --> 01:01:15,913 Ilyen fantáziákról fogok álmodni talán megtehetjük máskor is, jó? 776 01:01:15,986 --> 01:01:17,317 Minden rendben. 777 01:01:18,455 --> 01:01:19,820 -Lucy? -Igen? 778 01:01:19,990 --> 01:01:23,118 Aludhatnék melletted a földön és reggel felébresztelek. 779 01:01:23,193 --> 01:01:26,128 Igazából nincs szükségem emberi ébresztőóra. 780 01:01:26,196 --> 01:01:28,061 Használhatnék egy emberi ajtózárat. 781 01:01:28,131 --> 01:01:32,329 Miért nem feküdnél le az ajtó elé, és tudsz őrzőt játszani? 782 01:01:32,402 --> 01:01:34,563 - Őrző fiú. Meg tudom csinálni. -Tetszik neked? 783 01:01:34,638 --> 01:01:36,697 Rendben, Tommy. Gyerünk. Végigszalad. 784 01:01:36,773 --> 01:01:38,638 - Megkaptad. - Reggel találkozunk. 785 01:01:38,709 --> 01:01:40,609 Át fogok lépni rajtad. Rendben. 786 01:01:40,677 --> 01:01:42,042 -Viszlát. - Örülnék, hogy látlak. 787 01:01:42,179 --> 01:01:44,204 Köszönöm, hogy benéztél. 788 01:01:47,384 --> 01:01:50,512 Ez az öröm szigetország kezd eljutni hozzám. 789 01:01:51,688 --> 01:01:56,421 Ez most hatással van a munkámra. Úgy értem, mint ma, megőrültem. 790 01:01:56,994 --> 01:01:58,859 Úgy tűnt, senkit sem érdekel. 791 01:01:58,929 --> 01:02:01,159 A szexérzékelőik zsibbadtak. 792 01:02:04,234 --> 01:02:06,327 Nos, a hús gyenge. 793 01:02:07,004 --> 01:02:11,031 És más dolgokra is gondolok hogy eltereljem a figyelmemet. 794 01:02:11,775 --> 01:02:13,970 Kismotorjavítás. 795 01:03:00,390 --> 01:03:03,848 Elliot, csak álmodtam. 796 01:03:10,233 --> 01:03:12,428 mit csinálsz? 797 01:03:13,170 --> 01:03:15,070 Engedje meg, hogy a kedvében járjak. 798 01:03:15,572 --> 01:03:19,838 Nem kell semmit sem tenned. Csak hadd legyen a kedvedben. 799 01:03:19,910 --> 01:03:20,899 Elliot. 800 01:03:54,644 --> 01:03:55,702 Igen. 801 01:03:58,648 --> 01:04:02,084 -Mit csinálsz? -Csókollak. Nem bánod? 802 01:04:02,552 --> 01:04:06,454 Tudod, ez olyan, mintha látnád a húst állandóan a meztelenség. 803 01:04:06,523 --> 01:04:11,324 De izgalmasabb-e a várakozás, vagy maga a meztelen test? 804 01:04:12,996 --> 01:04:16,193 Megpróbálja rendezni az egészet. Kicsit zavart. 805 01:04:19,836 --> 01:04:22,771 nem érdekel. Az utolsó oldalt olvasom. 806 01:05:07,250 --> 01:05:08,842 Lisa Emerson. 807 01:05:27,671 --> 01:05:29,901 Miért mondtam el neki a nevemet? 808 01:05:34,811 --> 01:05:37,837 Második napunk a szigeten sportnap volt. 809 01:05:47,257 --> 01:05:48,383 Gyorsabban, gyerünk. 810 01:05:48,458 --> 01:05:50,585 Földimogyoró. Itt a friss földimogyoró. 811 01:05:51,595 --> 01:05:55,087 A roller verseny látogatható, oktatók és állampolgárok. 812 01:05:55,165 --> 01:05:58,657 A győztes zártkörű közönséget nyer Lisa úrnővel. 813 01:05:58,735 --> 01:06:01,795 Kiállítási tenisz áll rendelkezésre a felső szinten. 814 01:06:01,872 --> 01:06:04,136 Reméljük, mindenki részt vesz a Sportnapon. 815 01:06:05,475 --> 01:06:09,377 -Rendben Lucy. Mutasd meg, mit kaptál. - Gyerünk, tálaljuk. 816 01:06:10,647 --> 01:06:12,740 Az az ember. megvan. 817 01:06:13,650 --> 01:06:16,710 Erotikus művészet itt. Művészet korokon át. 818 01:06:18,755 --> 01:06:20,416 Ben Wah golyók! 819 01:06:20,523 --> 01:06:22,582 - Mire használják? - Megvehetem? 820 01:06:22,659 --> 01:06:26,356 Házassági segélyek, házassági segélyek, gyere vibrálj velem. 821 01:06:40,677 --> 01:06:43,271 Meg akarsz büntetni ezért a két pontért? 822 01:06:43,380 --> 01:06:46,440 Nem, azt hiszem, le akarok menni most a strandra. 823 01:06:46,650 --> 01:06:49,676 -Hé, hogy vagy? -Minden rendben. 824 01:06:49,753 --> 01:06:52,654 -Röplabdázott a röplabdában. - Tudtam, hogy megvan benned. 825 01:06:52,722 --> 01:06:54,519 Nehéz behúzni a függönyöket. 826 01:06:54,591 --> 01:06:56,957 Anyámnak ez volt a mintája a nappalijában. 827 01:06:57,027 --> 01:06:59,052 - Láttad Slatert a közelben? -Nem. 828 01:06:59,129 --> 01:07:02,064 Hamarosan meg kell oldanunk ezt az ügyet, mert itt lógok... 829 01:07:02,132 --> 01:07:04,999 ...annyira kanos vagyok. Voltál már kanos? 830 01:07:05,068 --> 01:07:06,092 Középiskolában. 831 01:07:06,169 --> 01:07:08,797 - Kezdek annyira izgatott lenni. - Kímélj meg. 832 01:07:10,340 --> 01:07:12,365 Valóban ez az a hely, ahol a fejedelmek voltak? 833 01:07:12,442 --> 01:07:13,909 Néhányat igen. Néhányan közülünk, nem. 834 01:07:13,977 --> 01:07:15,239 - Eltalált vagy. -Mi? 835 01:07:15,312 --> 01:07:18,304 Mindenki rólad beszél. Azt akarják, hogy részt vegyen a ringben. 836 01:07:18,381 --> 01:07:20,747 -Mi? - Valamit a fizikai állapotodról. Nagyfiú? 837 01:07:20,817 --> 01:07:22,944 - Menj innen. - kezdek agresszív lenni. 838 01:07:23,019 --> 01:07:25,249 Elliot állampolgárt kérem a szobámba. 839 01:07:25,322 --> 01:07:28,223 - Dolgozom. majd találkozunk. - Zokogni fogok. 840 01:07:28,291 --> 01:07:31,454 Javítsd meg a gongot. elegem van a látásból törött gongok az egész szigeten. 841 01:07:31,861 --> 01:07:34,762 Julie polgár, jelentkezzen a ragacsos zsemle standján. 842 01:07:34,831 --> 01:07:37,265 Ez vagyok én. Elnézést. Úton. 843 01:07:42,839 --> 01:07:44,204 Nagyfiú, mi? 844 01:07:49,546 --> 01:07:50,979 Vége a sornak, anyám. 845 01:07:51,047 --> 01:07:54,608 A rabszolgámtól, Tommytól hallottam, hogy a dolgozó emberek részletesen... 846 01:07:54,684 --> 01:07:57,152 ...elengedtek részt venni a Sportnapon. 847 01:07:57,220 --> 01:07:59,882 Azt hittem végre van lehetőség kérni Slatert. 848 01:08:00,390 --> 01:08:01,755 Gyere be. 849 01:08:03,693 --> 01:08:07,254 - Ő Elliot polgár, ahogy kérted. -Köszönöm. 850 01:08:08,865 --> 01:08:10,093 -Szia. -Helló. 851 01:08:10,166 --> 01:08:11,190 Lucy. 852 01:08:11,301 --> 01:08:13,769 Mit szeretnél csinálni? Esetleg masszázs? 853 01:08:13,837 --> 01:08:17,364 Ez az első alkalom. reméltem talán előbb beszélhetnénk. 854 01:08:17,440 --> 01:08:20,341 Szerinted megtehetnénk ezt ebéd után? 855 01:08:20,410 --> 01:08:23,004 mi a baj, nem tudsz éhgyomorra beszélni? 856 01:08:23,079 --> 01:08:26,810 - Nem, nem az. - Az én hajam, nem? 857 01:08:27,517 --> 01:08:29,849 -Mi? - Az én hajam. Mondhatod. 858 01:08:29,919 --> 01:08:33,480 én látom. Az ernyedt. A szálkás. Nem lóg rendesen. 859 01:08:33,556 --> 01:08:38,391 Nem, egyáltalán nem. Nagyon kedves vagy Lucy. Nos, mindjárt kezdődik a verseny. 860 01:08:38,461 --> 01:08:41,692 Ó, az a görkorcsolyázás. Igen, hallom a bejelentéseket. 861 01:08:41,765 --> 01:08:44,165 Szerencsém van. Megkapom a szobát közvetlenül a gong mellett. 862 01:08:44,234 --> 01:08:45,861 Be akartam nevezni arra a versenyre. 863 01:08:45,935 --> 01:08:50,201 Ó, tényleg? Hallottad az első díjat? Időt tölthet Lisa úrnővel. 864 01:08:50,273 --> 01:08:52,707 Igen, szeretném ezt a kiváltságot. 865 01:08:53,676 --> 01:08:57,510 - Szerelmes vagy? -Csak egy kicsit ismerkedtünk. 866 01:08:58,348 --> 01:08:59,645 Nagy szerelmed van. 867 01:09:01,451 --> 01:09:03,817 -Elég nyájasan hangzik. -Mi? 868 01:09:05,455 --> 01:09:09,619 Csak lazíts, lélegezz úgy, mintha Oprah lenne. Gyerünk, elmondhatod. 869 01:09:10,026 --> 01:09:11,118 Rendben. 870 01:09:11,661 --> 01:09:15,563 Voltál már valakivel? ez valójában hegedűzene... 871 01:09:15,632 --> 01:09:16,860 ...játszani a fejedben? 872 01:09:16,966 --> 01:09:20,663 A vékony lányok hegedűt hallanak. A nem túl sovány lányok kürtöket hallanak. 873 01:09:20,737 --> 01:09:22,136 Tudom, mire gondolsz. 874 01:09:22,205 --> 01:09:24,639 -Elmondtad neki? - Bárcsak megtehetném. 875 01:09:24,908 --> 01:09:27,433 Ez a probléma, nem tudom. Nem tudom hogyan. 876 01:09:27,510 --> 01:09:29,842 Nem tudok közel kerülni hozzá. Nem szokott beszélni velem. 877 01:09:30,080 --> 01:09:31,980 Ez kemény. Tudod, ijesztő. 878 01:09:32,048 --> 01:09:34,516 Elmondod valakinek, nem tudod, mit fognak mondani. 879 01:09:34,584 --> 01:09:36,552 Évente egyszer elmegyek a Grand'd Canyonba. 880 01:09:36,619 --> 01:09:41,522 Kiabálok, tetszel nekem, csak úgy Hallom vissza, kedvellek, kedvellek. 881 01:09:41,591 --> 01:09:45,254 Korcsolyázók figyelem. Utolsó hívás a görkorcsolya versenyre. 882 01:09:45,628 --> 01:09:46,959 Menj, menj innen. 883 01:09:48,364 --> 01:09:50,332 -Ígérem, visszajövök. -Minden rendben. 884 01:09:50,400 --> 01:09:51,958 Tessék, tartsd meg. 885 01:09:52,035 --> 01:09:53,400 - Hé, Elliot? -Igen? 886 01:09:53,470 --> 01:09:55,665 - Hallom, fotós vagy. -Igen. 887 01:09:55,738 --> 01:09:57,865 Gondolod, csinálsz nekem néhány képet? 888 01:09:57,941 --> 01:10:02,241 Nem, elvették tőlem a fényképezőgépemet és beraktam a raktárba a többi cuccommal együtt. 889 01:10:02,312 --> 01:10:03,745 Nem tudom hol van. 890 01:10:03,813 --> 01:10:07,305 -Igazán? Kérte még valaki? -Nem, dolgoztam a részleteken. 891 01:10:07,383 --> 01:10:09,749 Csak kíváncsi. Gyerünk. elkéstél. 892 01:10:09,819 --> 01:10:11,616 -Köszönöm. - Hé, Elliot? 893 01:10:11,988 --> 01:10:15,583 - Légy óvatos odakint. - Jó a hajad. 894 01:10:15,859 --> 01:10:16,917 Szerinted? 895 01:10:21,030 --> 01:10:23,999 Egy srác leveszi a nadrágját hogy elhagyjam a szobámat. 896 01:10:25,702 --> 01:10:27,101 Korcsolyázók, foglalják el a helyüket. 897 01:10:28,872 --> 01:10:30,464 A jegyeidre. 898 01:10:30,874 --> 01:10:33,308 - Készülj fel. -Várjon! 899 01:10:34,777 --> 01:10:36,039 És elmentek. 900 01:10:39,549 --> 01:10:43,383 - Mi a fene volt ez? - Hé, várj! Elfelejtetted a számod! 901 01:10:54,097 --> 01:10:57,225 A verseny az lett a nyomozás fordulópontja. 902 01:10:57,300 --> 01:10:58,631 Menj, Elliot! 903 01:11:02,805 --> 01:11:05,797 Slater odakint volt hogy az egész világ lássa, beleértve Omart is. 904 01:11:05,875 --> 01:11:07,035 Gyerünk! 905 01:11:07,110 --> 01:11:10,238 Frednek kellett volna tudósítania az eseményről, de etetni kellett a halat. 906 01:11:10,313 --> 01:11:13,771 Ha engem kérdezel, etetik azokat a halakat túl sok. Ezek duci koik. 907 01:11:24,827 --> 01:11:28,263 Elliot nem volt olimpiai korcsolyázó, de mindent beleadott. 908 01:11:40,009 --> 01:11:41,067 Igen! 909 01:11:41,644 --> 01:11:42,838 Ő nyert. 910 01:11:44,013 --> 01:11:46,504 -A nyertes a Polgár.... -Elliot polgár. 911 01:11:46,583 --> 01:11:50,246 Elliot polgár. A számát bizonyára elszakadt a szenvedélytől. 912 01:12:01,631 --> 01:12:03,462 Itt a számod. 913 01:12:04,567 --> 01:12:06,091 Az én szerencseszámom. 914 01:12:06,169 --> 01:12:08,296 -Riba, sajnálom. - Rendben van. 915 01:12:08,538 --> 01:12:11,336 Készen állsz ránk? Szeretnél hármasban játszani? 916 01:12:11,608 --> 01:12:13,007 Hát nem igazán. 917 01:12:13,076 --> 01:12:16,603 Hatalmas öröm lesz titeket nézni. A nevem Tillington, Guilfor'dból. 918 01:12:16,679 --> 01:12:19,079 Gratulálok a versenyhez. Nagyon ügyes voltál. 919 01:12:19,148 --> 01:12:20,137 Köszönöm. 920 01:12:22,085 --> 01:12:23,279 Lisa úrnő.... 921 01:12:23,419 --> 01:12:28,379 A verseny után Omar megtette a lépést. Szerencsénk volt Lisa úrnőnek is. 922 01:12:33,563 --> 01:12:35,588 - Azt hiszem, jó ötlet lenne. -Jó. 923 01:12:35,665 --> 01:12:39,431 sajnálom. ezt nem engedhetem meg. Nem engedjük meg a kukkolást. 924 01:12:39,969 --> 01:12:41,459 De ez az én fantáziám. 925 01:12:41,638 --> 01:12:45,199 Elliot polgár még nem fejezte be a kiképzését. 926 01:12:45,375 --> 01:12:48,401 -Elküldte a szállására. - Nem bánom, ha nem fejezte be. 927 01:12:48,478 --> 01:12:50,878 -Most, Richard'd. -A polgárok szállása. 928 01:12:50,947 --> 01:12:54,280 -Menjünk, Elliot polgár. - Sajnálom, Mr... 929 01:12:54,350 --> 01:12:57,376 -Tillington, Guilfordból. -Guilfordtól, igaz. 930 01:12:57,453 --> 01:13:00,786 Biztos vagyok benne, hogy Kitty sokféle módot tud találni hogy tetszenek neked. 931 01:13:00,857 --> 01:13:05,556 Igen, menjünk a Citizen Joy-hoz. Nagyon csinos, és van mogyorója. 932 01:13:05,628 --> 01:13:07,425 Nem kérek mogyorót. 933 01:13:09,032 --> 01:13:12,991 -Van ezzel bajod, Richar'd? - Nem, úrnőm. 934 01:13:13,369 --> 01:13:14,768 Ha lehet..... 935 01:13:16,339 --> 01:13:17,738 Lehet, hogy nem. 936 01:13:24,814 --> 01:13:27,214 Mióta nem engedjük a kukkolást? 937 01:13:27,617 --> 01:13:31,109 Mióta Lisa úrnő kezdett elpuhulni egy állampolgáron. 938 01:13:32,922 --> 01:13:35,117 Elliotot egy keményebb vendégnek kellene adnunk. 939 01:14:03,086 --> 01:14:04,451 Jöjjön be. 940 01:14:05,054 --> 01:14:08,285 sajnálom. Nem lett volna képes rá teljesíti kérését. 941 01:14:08,358 --> 01:14:10,258 Elliot Slater egy másik vendéggel van. 942 01:14:10,326 --> 01:14:12,191 - Kivel? -Asszony. Ran'dy. 943 01:14:12,795 --> 01:14:14,820 Elnézést. Talán holnap. 944 01:14:30,813 --> 01:14:32,178 Gyere be. 945 01:14:36,219 --> 01:14:39,711 Mrs. Ran'dy, Elliot polgár az ön örömére van itt. 946 01:14:44,327 --> 01:14:46,454 Azt hiszem, a fantáziád vagyok. 947 01:14:52,402 --> 01:14:54,427 Csendes. Le a térdre. 948 01:14:58,908 --> 01:15:00,773 Csókold meg a combomat. 949 01:15:01,177 --> 01:15:02,371 Gyerünk. 950 01:15:05,915 --> 01:15:09,544 Istenem, olyan unalmas vagy. Nem tudsz valamit jól csinálni? 951 01:15:11,721 --> 01:15:13,450 Most pedig fordulj meg. 952 01:15:17,860 --> 01:15:21,421 Játszani akartam, kérdésjáték. 953 01:15:21,497 --> 01:15:24,398 És a kérdésjáték is csak egy kérdés. 954 01:15:26,135 --> 01:15:28,899 - Hol a kamera? -Helló? 955 01:15:30,139 --> 01:15:32,835 Elliot Slater... Mit csinálsz vele? 956 01:15:32,909 --> 01:15:36,436 -Amit szeretek. bánod? - Ami azt illeti, igen. 957 01:15:36,512 --> 01:15:39,743 Látod, 2:30-ra van találkozóm vele. Az enyém. 958 01:15:39,816 --> 01:15:42,808 - Mindent ebbe a ruhába öltöztem... - Kímélj meg a részletektől. 959 01:15:42,952 --> 01:15:44,112 Menj ki a szobámból. 960 01:15:44,821 --> 01:15:46,288 Van megerősítése? 961 01:15:48,257 --> 01:15:50,748 - Megerősítés? - Igen, megerősítés. 962 01:15:50,827 --> 01:15:52,158 Nem, nem kaptam egyet sem. 963 01:15:52,228 --> 01:15:55,595 Nos, mit gondol? én voltam. A veszteséged. Csatlakozz a programmal. 964 01:15:55,665 --> 01:15:57,462 Te, velem, most. 965 01:15:57,834 --> 01:16:02,635 Kelj fel. Vedd le a köntöst. Tetszik ez a tanga dolog. Sétálj magasan. 966 01:16:03,406 --> 01:16:06,068 Mondd, hogy jól nézek ki hátulról. 967 01:16:08,344 --> 01:16:12,007 Megint felrobbantottad, és ezúttal nem is tüsszögtél. 968 01:16:12,081 --> 01:16:16,347 -Segíthettél volna. - Nem, te gyilkolsz, én gondolkodom. 969 01:16:16,819 --> 01:16:18,081 Most mi van? 970 01:16:18,454 --> 01:16:20,888 Maradj itt, és várj. 971 01:16:21,224 --> 01:16:24,284 Ismerem azt a New York-i lányt. Tudom, hogy így hangzott. 972 01:16:24,627 --> 01:16:27,596 - Mi folyik itt? -Figyelj, én nem vagyok foghigiénikus. 973 01:16:27,663 --> 01:16:30,996 A nevem nem Lucy Smith. Nem szórakozni jöttem erre a szigetre. 974 01:16:31,067 --> 01:16:33,399 Egy okból jöttem erre a szigetre. 975 01:16:33,469 --> 01:16:34,697 -Elliot. -Igen? 976 01:16:34,770 --> 01:16:37,238 - Most folytatnia kell a részleteket. -Nem. Hé! 977 01:16:37,306 --> 01:16:39,968 Lisas or'ders úrnő mindent felülírni. 978 01:16:40,042 --> 01:16:42,306 An'dre boldog lesz hogy találjak helyetted. 979 01:16:42,378 --> 01:16:45,108 Nos, nem akarok cserét! Szeretném Elliotot! 980 01:16:45,181 --> 01:16:48,708 Hé, Skin and Bones! Te, fogpiszkáló lány! 981 01:16:50,319 --> 01:16:52,753 Hogyan valósíthatnám meg a fantáziádat? 982 01:16:53,189 --> 01:16:54,986 Fesd ki a házam. 983 01:17:00,897 --> 01:17:04,230 -Ez a gyümölcstál jobb lesz neked. -Köszönöm. 984 01:17:04,767 --> 01:17:07,395 Nos, ez egy olyan ruha, amiért mászni kell. 985 01:17:07,803 --> 01:17:09,236 Megcsinálhatom a szakterületemet? 986 01:17:09,305 --> 01:17:12,035 Nem, nincs kedvem a lábujjaimhoz szívás most. 987 01:17:12,108 --> 01:17:13,507 - Biztos? - Igen, az vagyok. 988 01:17:13,576 --> 01:17:15,134 -Figyelj... - Megehetlek? 989 01:17:15,211 --> 01:17:17,941 Nem, válaszolhatsz de egy kérdés nekem. 990 01:17:18,014 --> 01:17:21,916 Ha meg akarom tudni, hol Elliot polgár az volt, hogyan csinálnám? 991 01:17:24,120 --> 01:17:26,054 Lecserélsz engem? 992 01:17:26,122 --> 01:17:27,453 Nem, soha. 993 01:17:27,523 --> 01:17:28,683 Akkor miért? 994 01:17:28,758 --> 01:17:31,750 Csak beszélnem kell vele. El tudod hozni nekem? 995 01:17:31,827 --> 01:17:34,921 -Azonnal. -Igen köszönöm. 996 01:17:35,431 --> 01:17:38,093 Tudod, sokkal gyorsabb, ha sétálsz. 997 01:17:39,335 --> 01:17:42,793 Nézze ezt, kivette a magokat. 998 01:17:44,574 --> 01:17:46,007 Úrnő! 999 01:17:46,075 --> 01:17:47,770 Itt vannak a táskái. 1000 01:17:48,377 --> 01:17:51,369 -Tommy hozta őket a raktárból. -Nézd, ahogy csomagol. 1001 01:17:53,316 --> 01:17:57,548 Átöltözik. Szerinte ez az különleges találkozója a verseny megnyeréséért. 1002 01:17:57,887 --> 01:18:00,355 Bolondot csináltam magamból azon a versenyen... 1003 01:18:00,423 --> 01:18:04,154 ...leugrottam a lovamról mint valami féltékeny madáragy. 1004 01:18:04,360 --> 01:18:06,920 - Miért nem állítottál meg? - Csak állampolgár vagyok. 1005 01:18:07,129 --> 01:18:09,222 Több száz férfit és nőt edzettem. 1006 01:18:09,298 --> 01:18:12,028 Fantáziákat készítettem nekik. 1007 01:18:12,101 --> 01:18:15,070 Felvettem velük a kapcsolatot legmélyebb érzéseiket. 1008 01:18:15,938 --> 01:18:18,065 Hogy lehet ez a fotósok hozzám került? 1009 01:18:18,374 --> 01:18:21,138 - Csak állampolgár vagyok. - Abbahagyod ezt? 1010 01:18:21,477 --> 01:18:26,414 Láttad, ahogy edzek, okos vagy, te magad is edző leszel. 1011 01:18:26,549 --> 01:18:29,643 Szóval mondd, mit gondolsz? 1012 01:18:32,388 --> 01:18:35,653 Talán ez az Elliot megnyílt az érzéseidet egy kicsit. 1013 01:18:36,125 --> 01:18:38,457 - Ezt nem akarom hallani. - Elnézést. 1014 01:18:41,397 --> 01:18:42,887 Lisa úrnő? 1015 01:18:46,936 --> 01:18:49,803 Végre veled tölthetek egy kis időt... 1016 01:18:50,640 --> 01:18:51,664 ...egyedül? 1017 01:18:56,112 --> 01:18:59,047 Miért vannak itt a táskáim? beköltözöm? 1018 01:19:06,288 --> 01:19:09,451 Nagyon fontos munkám van itt... 1019 01:19:09,525 --> 01:19:11,993 ...ami tetszik, és örülök neki. 1020 01:19:13,829 --> 01:19:16,662 És azzá váltál „bomlasztó hatás”. 1021 01:19:17,667 --> 01:19:20,261 Az én hibám éppúgy, mint a tiéd. 1022 01:19:22,038 --> 01:19:25,599 Szóval attól tartok, hogy el kell hagynia E'dent. Itt van vissza a pénzed. 1023 01:19:26,375 --> 01:19:29,139 Diana intézkedik hogy hazaérj. 1024 01:19:29,812 --> 01:19:31,439 Jó utat. 1025 01:19:41,123 --> 01:19:42,181 Elnézést. 1026 01:19:45,461 --> 01:19:48,294 Mi történt tegnap este között és ma reggel? 1027 01:19:48,364 --> 01:19:52,528 Tegnap este volt egy jótékonykodásod bon'dage fantasy és segítettem elfogadni. 1028 01:19:52,601 --> 01:19:53,932 Mi itt ezt csináljuk. 1029 01:19:54,003 --> 01:19:56,335 - Nem volt az igazi. - Igen, de utána. 1030 01:19:57,339 --> 01:20:02,038 Profi vagyok, és hagyom, hogy személyessé váljon, és ezért kell elmenned. 1031 01:20:02,111 --> 01:20:04,272 Egy feltétel: gyere velem. 1032 01:20:04,480 --> 01:20:07,005 - Nem tehetem meg. -Gyere, megnyertem a versenyt. 1033 01:20:07,083 --> 01:20:10,382 Idővel tartozol nekem. Jöjjön velem. Elmehetnénk egy hétvégére. 1034 01:20:10,953 --> 01:20:12,420 -Van pénzem. -Elliot... 1035 01:20:12,488 --> 01:20:15,616 Diana azt mondja, hogy szereted a délt. Mehetünk New Orleansba. 1036 01:20:15,825 --> 01:20:18,055 - Szereted New Orleanst. - Nincs időm. 1037 01:20:18,127 --> 01:20:20,391 És nem érdekelnek a kapcsolatok. 1038 01:20:20,463 --> 01:20:23,193 Nem komoly. Külön szobákban szállhatunk meg. 1039 01:20:23,265 --> 01:20:24,562 Csak szórakozunk. 1040 01:20:24,633 --> 01:20:28,262 Elmegyünk, szórakozunk, és meglátjuk, hogy te és én valódiak vagy-e. 1041 01:20:28,637 --> 01:20:31,629 nem hiszem el le akarja tagadni, amit érzünk. 1042 01:20:31,707 --> 01:20:33,174 Olyan édes vagy. 1043 01:20:33,242 --> 01:20:34,300 -Édes? -Igen. 1044 01:20:34,376 --> 01:20:35,843 Azt mondja, édes vagyok. 1045 01:20:37,413 --> 01:20:41,474 Az édes azt jelenti, hogy III egyedül New Orleansban, bendzsót hallgatva. 1046 01:20:41,617 --> 01:20:43,312 Rendben, gondolkozom rajta. 1047 01:20:44,153 --> 01:20:45,518 Rendben. 1048 01:20:51,260 --> 01:20:52,727 megyünk. 1049 01:20:53,395 --> 01:20:54,555 Diana? 1050 01:20:58,234 --> 01:21:02,227 Most hoztam Elliots poggyászát az úrnőnek Lisa. Ez azt jelenti, hogy elküldik. 1051 01:21:02,538 --> 01:21:05,974 - Hová küldték? -Nem tudom. Csak ő tudná. 1052 01:21:06,142 --> 01:21:10,511 De ha két pasit keresel, Lars állampolgár elérhető. 1053 01:21:10,646 --> 01:21:11,772 Tulajdonképpen nem! 1054 01:21:11,847 --> 01:21:14,543 Az az álmom, hogy boldoggá tegyelek. 1055 01:21:14,617 --> 01:21:18,246 Igen, te és minden férfi. Tényleg látnom kell Lisa úrnőt. 1056 01:21:18,320 --> 01:21:20,345 Ott van a combom, Tom. 1057 01:21:20,422 --> 01:21:21,616 Nem, a melleim. 1058 01:21:21,690 --> 01:21:25,319 Oké, figyelj, miért nem zuhanyzol le? Mit szólnál ehhez? 1059 01:21:25,561 --> 01:21:29,657 Talán csinálj egy fekvőtámaszt, ki tudja? Tedd rendbe a szobát. Jól jönne egy kis spackle. 1060 01:21:30,099 --> 01:21:31,396 nem gondolod? 1061 01:21:31,467 --> 01:21:35,164 Futni kell. Szeretek maradni és beszélgetni. Visszajövök, mielőtt fétis mondanád. 1062 01:21:35,237 --> 01:21:37,034 Utálom ezeket a harisnyakötőket. 1063 01:21:42,378 --> 01:21:43,868 Ez tetszik neked? 1064 01:21:44,780 --> 01:21:47,578 Élvezed a szigeti tartózkodást? 1065 01:21:47,650 --> 01:21:51,279 Tudod, a titkok, hogy beavatkozz, hogy csatlakozzon a programhoz. 1066 01:22:03,699 --> 01:22:05,394 Ez inkább fontos. 1067 01:22:15,377 --> 01:22:17,937 -Itt van az úrnőd? -Mi? 1068 01:22:20,649 --> 01:22:24,881 -Itt van az úrnőd? -Nem. Elment Lisa úrnőhöz. 1069 01:22:25,120 --> 01:22:27,020 -Kizárólag? -Igen. 1070 01:22:28,824 --> 01:22:32,419 Gondoskodjon a "get-with-the-program"-ról lány, megkeresem a fotósunkat. 1071 01:22:32,494 --> 01:22:34,894 Találkozunk a golfkocsi mellett. 1072 01:22:35,164 --> 01:22:36,961 Örülök a találkozásnak. 1073 01:22:41,237 --> 01:22:42,636 Ez szép volt. 1074 01:22:48,344 --> 01:22:50,505 Ez inkább fontos. elfoglalt ember vagyok. 1075 01:22:50,579 --> 01:22:52,376 Lisa úrnő vett egy kocsit. 1076 01:22:52,815 --> 01:22:55,943 -Így? -Elliot polgárral volt. 1077 01:22:56,018 --> 01:22:59,215 Csomagjuk volt, New Orleansról beszéltek... 1078 01:22:59,288 --> 01:23:01,188 ...elmentek a gépe felé. 1079 01:23:02,524 --> 01:23:05,357 Lisa úrnő holléte kiváltságos információ. 1080 01:23:05,427 --> 01:23:09,955 így van? zsaru vagyok. LAPD. Hol van? 1081 01:23:10,032 --> 01:23:12,899 Ő és Elliot polgár elhagyta a szigetet. mi a baj? 1082 01:23:12,968 --> 01:23:14,833 Még semmi. Megtennél nekem egy szívességet? 1083 01:23:14,904 --> 01:23:17,532 El tudod venni azt az új karbantartót? hogy Marv.... 1084 01:23:17,606 --> 01:23:19,403 - Greenway. Utica, New York. -Jobbra. 1085 01:23:19,475 --> 01:23:21,875 -Teljesen. -Köszönöm szépen. 1086 01:23:24,480 --> 01:23:25,845 tessék. 1087 01:23:31,687 --> 01:23:32,847 Bingó. 1088 01:23:54,810 --> 01:23:56,300 Szállj le rólam! 1089 01:24:01,483 --> 01:24:03,951 Hú! Pardonnez-moi! 1090 01:24:04,086 --> 01:24:06,577 Meg akar ölni, te idióta! 1091 01:24:10,025 --> 01:24:11,856 - Kapcsold meg! -Nincs mandzsetta! 1092 01:24:11,927 --> 01:24:14,487 Az egyetlen két ember ezen a szigeten bilincs nélkül! 1093 01:24:14,563 --> 01:24:16,793 - Engedj el! -Hol van Slater? 1094 01:24:17,132 --> 01:24:19,327 Lisával együtt távozott. Omarnak nyoma sincs. 1095 01:24:20,536 --> 01:24:21,662 Kösd meg. 1096 01:24:21,737 --> 01:24:23,466 Nina Blackstone... 1097 01:24:24,940 --> 01:24:27,101 Elmondod nekünk hol van a párod? 1098 01:24:27,176 --> 01:24:29,974 Nem tudom miről beszélsz. Vendég vagyok itt. 1099 01:24:30,045 --> 01:24:31,603 Jobbra. Figyelj rám! 1100 01:24:33,015 --> 01:24:35,540 - Ne harapd meg! - Engedj el! Hibát követtél el! 1101 01:24:35,617 --> 01:24:36,811 Letartóztatva vagy. 1102 01:24:36,885 --> 01:24:39,718 - Felolvasta a jogait. - Jogod van csendben maradni. 1103 01:24:39,788 --> 01:24:42,916 -Bármit, amit mond, fel fogják használni ellened. - Hagyd abba! 1104 01:24:48,364 --> 01:24:49,991 - Tartsa lent a lábujjait! -Nem! 1105 01:24:50,065 --> 01:24:51,396 -Nem? -Nem. 1106 01:24:55,137 --> 01:24:58,664 Na, ez már valami Nem lettem volna képes rá. 1107 01:24:58,741 --> 01:25:01,437 A levezetéseim azt mondják Omar még mindig ezen a sziklán van. 1108 01:25:01,510 --> 01:25:03,705 De még mindig nem tudjuk, hogy néz ki. 1109 01:25:03,779 --> 01:25:07,875 Igen, szeretnék személyes hívást kezdeményezni New Orleansba, kérem. 1110 01:25:08,384 --> 01:25:12,013 Megállsz egy percre? Megpróbálok üzletről beszélni. 1111 01:25:12,554 --> 01:25:14,522 Ma este kivisszük az Avenue-ra. 1112 01:25:14,590 --> 01:25:17,787 Mindannyian rámutatunk, és azt mondjuk: Hé, ott van Tom Cruise! 1113 01:25:17,960 --> 01:25:20,895 Eladja az autogramját, és elosztottuk a pénzt. 1114 01:25:21,030 --> 01:25:25,126 - Nem úgy néz ki, mint Tom Cruise. -A feleségem szerint úgy néz ki, mint Tom Cruise. 1115 01:25:25,200 --> 01:25:26,599 -Beszél. - Latte? 1116 01:25:26,668 --> 01:25:28,033 -Igen. -Omar. 1117 01:25:28,103 --> 01:25:31,595 Mr. Omar, hogy van? Az apám négy hónap múlva feltételesen szabadul. 1118 01:25:31,673 --> 01:25:35,040 -Én vezetem a taxit. - Ez szép. Átadod neki a legjobb kívánságaimat. 1119 01:25:35,110 --> 01:25:38,375 New Orleansba kell mennem pár napra. Egy szívességet kérek. 1120 01:25:38,447 --> 01:25:39,846 Ide jössz? Nagy! 1121 01:25:39,915 --> 01:25:42,748 Miközben Nina felé fordultunk át a San Diego-i rendőrségre... 1122 01:25:42,818 --> 01:25:45,685 ...Omar terveket szőtt hogy menjen, és ölje meg magát Slatert. 1123 01:25:45,754 --> 01:25:50,157 Felfogadott egy utcai zenekar zenészt, Latte Chavez, hogy segítsen, amíg megérkezik. 1124 01:25:50,359 --> 01:25:55,456 -Rendben, menjünk dolgozni. - Tudom, ki az. Úgy néz ki, mint Bra'd Pitt. 1125 01:25:55,531 --> 01:25:57,658 Ő sem úgy néz ki, mint Bra'd Pitt. 1126 01:25:57,800 --> 01:26:00,701 Brad Pitt? Úgy néz ki, mint Tom Cruise! 1127 01:26:14,183 --> 01:26:16,151 Borzasztóan szórakoztató együtt lenni. 1128 01:26:16,218 --> 01:26:17,583 tudok vidám lenni. 1129 01:26:18,487 --> 01:26:20,352 Csak azért fizetnek, hogy gonosz legyek. 1130 01:26:23,358 --> 01:26:27,818 Alanyok A és B lan'de'd egy fehér, kétmotoros Cessna 421-ben... 1131 01:26:28,530 --> 01:26:30,998 ...váltott ruhát a River Terrace Hotelben... 1132 01:26:31,066 --> 01:26:34,832 ...és azonnal a Bourbon Streetre mentem a többi yahoo-val. 1133 01:26:35,170 --> 01:26:36,501 Latte ki. 1134 01:26:40,442 --> 01:26:41,909 - Tom Cruise. - Nem az. 1135 01:26:41,977 --> 01:26:43,205 - Az. - Nem az. 1136 01:26:43,278 --> 01:26:45,041 - Esküszöm, hogy az. -Ez Bra'd Pitt. 1137 01:26:45,114 --> 01:26:46,741 - Nem, nem az! - Az. 1138 01:26:57,292 --> 01:27:00,352 Gyalog vannak. Bérelt autóra váltottam... 1139 01:27:00,729 --> 01:27:02,390 ...egy édes Beemer. 1140 01:27:02,865 --> 01:27:05,959 Mit szeretek a legjobban csinálni az ágyban? 1141 01:27:06,768 --> 01:27:08,235 -Szeretek röhögni. -Kuncogás? 1142 01:27:08,303 --> 01:27:09,702 Kacagni és kuncogni. 1143 01:27:09,771 --> 01:27:13,332 Egy nehéz nap után, amikor embereket csapkodtam, jó cuccolni. 1144 01:27:13,609 --> 01:27:14,837 Ölelkezés? 1145 01:27:14,910 --> 01:27:16,935 Úgy érted, csak ölelni? 1146 01:27:26,922 --> 01:27:30,153 Másnap reggel szigetugrás élelmezési gép elhagyta Edent. 1147 01:27:30,225 --> 01:27:33,456 Az ételek közé rejtették egy Mr. Tillington of Guilford. 1148 01:27:37,533 --> 01:27:41,333 A hitelkártya-ellenőrzés Lisát és Elliotot találta egy New Orleans-i szállodában. 1149 01:27:41,470 --> 01:27:44,997 Úton voltunk, felhalmozva a törzsutas kilométereket. 1150 01:27:49,278 --> 01:27:50,939 Gyerünk, lassított, öltözz fel. 1151 01:27:51,013 --> 01:27:54,210 Gyönyörű ez a nap kint, és szórakozni fogok. 1152 01:27:54,850 --> 01:27:57,318 Neked mi van ott? éheztem. 1153 01:28:00,355 --> 01:28:02,380 Croissant a francia negyedből. 1154 01:28:05,694 --> 01:28:07,525 Nincs szükségem vajra a... 1155 01:28:11,833 --> 01:28:15,826 Most figyelj. Ez egy régi ausztrál recept. 1156 01:28:19,841 --> 01:28:21,172 Köszönöm. 1157 01:28:29,251 --> 01:28:31,344 Egy rúd vaj... 1158 01:28:31,420 --> 01:28:33,513 ... szobahőmérsékleten. 1159 01:28:43,865 --> 01:28:46,197 Láttad az Utolsó tangót Párizsban? 1160 01:28:47,302 --> 01:28:48,326 Nem. 1161 01:28:51,740 --> 01:28:53,867 És egy meglocsolás... 1162 01:28:54,810 --> 01:28:56,300 ...fahéjból. 1163 01:29:04,753 --> 01:29:06,584 Ausztrál kink. 1164 01:29:10,259 --> 01:29:11,658 Jó étvágyat. 1165 01:29:29,344 --> 01:29:30,675 Elnézést. 1166 01:29:33,582 --> 01:29:34,606 sajnálom. 1167 01:29:38,220 --> 01:29:39,152 Igen? 1168 01:29:39,221 --> 01:29:41,052 Lisa úrnő, ő Richard. 1169 01:29:41,256 --> 01:29:44,191 Miközben elraboltál egy vendéget, itt elszabadult a pokol. 1170 01:29:44,259 --> 01:29:47,422 - Nem értettem. megvan. - Tudta, mit Mrs.-- 1171 01:29:59,841 --> 01:30:01,308 Ki volt az? 1172 01:30:01,643 --> 01:30:02,871 Richard'd. 1173 01:30:03,412 --> 01:30:04,709 Elég nyavalyás törő. 1174 01:30:05,180 --> 01:30:06,579 Azt hiszi, hogy elraboltalak. 1175 01:30:06,982 --> 01:30:08,210 Ő mit? 1176 01:30:08,383 --> 01:30:11,443 Megszegtem a saját szabályomat, elvisz a szigetről. 1177 01:30:12,854 --> 01:30:16,051 -Szóval visszamész? - Muszáj. én vagyok a főnök. 1178 01:30:16,792 --> 01:30:18,726 Ha én vagyok a főnök, miért kell nekem mennem? 1179 01:30:18,794 --> 01:30:21,661 Mindig is el akartam menni New Orleansba. most itt vagyok! 1180 01:30:21,730 --> 01:30:23,857 Nem tudom mit csinálok. 1181 01:30:24,666 --> 01:30:26,190 És nyafogtam. 1182 01:30:31,206 --> 01:30:32,434 Gyerünk. 1183 01:30:38,180 --> 01:30:40,876 - Hová megyünk? - Ez meglepetés. 1184 01:30:43,618 --> 01:30:48,112 Ez az egyik legszebb a miénk antebellum kúriák a környéken. 1185 01:30:48,357 --> 01:30:50,382 Az Antebellum bármit jelent... 1186 01:30:50,459 --> 01:30:53,860 ...az azelőtt volt az északi agresszió háborúja. 1187 01:30:54,930 --> 01:30:56,921 Kérem, gyertek be azonnal. 1188 01:30:57,432 --> 01:31:01,892 Most figyelje a lépéseit. Legyen óvatos. És igen, itt lehet fotózni. 1189 01:31:02,270 --> 01:31:05,034 - Mindig is ide akartam jönni. -Miért? 1190 01:31:05,407 --> 01:31:07,841 Anyám New Orleansban született. 1191 01:31:10,712 --> 01:31:13,112 -Beszél. -Latte, itt vagyok! 1192 01:31:13,181 --> 01:31:14,648 Mi tartott ilyen sokáig? 1193 01:31:15,117 --> 01:31:20,350 Most már megvásárolhatja az ajándéktárgyait A túra után ott álltak az ajándéktárgyak. 1194 01:31:20,655 --> 01:31:24,989 Ez a híres Beauregar'd lépcsőház. 1195 01:31:25,127 --> 01:31:29,427 Sajnos a második emelet nem felújítás miatt nyitva áll előttünk... 1196 01:31:29,498 --> 01:31:34,435 ...de biztos vagyok benne, hogy minden több lesz elégedett a családi örökséggel... 1197 01:31:34,503 --> 01:31:37,404 ...látni akartam a földszinten. 1198 01:31:38,840 --> 01:31:40,705 Fred és én megérkeztünk New Orleansba... 1199 01:31:40,776 --> 01:31:44,143 ...és talált egy srácot a Big Easyben akinek tényleg nem volt olyan könnyű. 1200 01:31:44,212 --> 01:31:46,237 Miért töröd szét a szeleteinket? 1201 01:31:46,314 --> 01:31:51,377 - Megmondom. Nagyon utálom a rendőröket. - Meg fogom ölni. 1202 01:31:51,453 --> 01:31:54,684 És nem számít, hogy ez az élet-halál kérdés? 1203 01:31:54,956 --> 01:31:55,923 Dehogy. 1204 01:31:55,991 --> 01:31:59,392 Azt akarod, hogy pénzzel vesztegessük meg? 1205 01:31:59,494 --> 01:32:00,586 Dehogy. 1206 01:32:01,263 --> 01:32:05,029 -Akarod látni meztelenül? - Nos, ez egy ötlet. 1207 01:32:05,801 --> 01:32:07,462 Mit gondolsz, Fred? 1208 01:32:07,536 --> 01:32:12,473 Szerintem ez megsérti az Egyesült Államok törvénykönyvét, 616. szakasz, 5A. albekezdés. 1209 01:32:12,541 --> 01:32:15,635 - Mi lenne az? - Egy béketiszt szexuális zaklatása. 1210 01:32:15,710 --> 01:32:17,735 - Pontosan arra gondoltam. -Rendben, te nyertél. 1211 01:32:17,813 --> 01:32:22,147 Túrajegyeket vásárolt: ültetvény, kastély, látni akarom Tarát. 1212 01:32:22,517 --> 01:32:24,280 Gyerünk, bátorkodom. 1213 01:32:26,655 --> 01:32:29,146 Kövess vissza a kertbe... 1214 01:32:29,224 --> 01:32:32,057 ...ahonnan jó kilátás a jázminnal borított pavilon. 1215 01:32:32,727 --> 01:32:35,628 Most figyelj a lépésedre. A zászlókő csúszós. 1216 01:32:42,070 --> 01:32:43,162 Nézze. 1217 01:32:44,506 --> 01:32:46,030 Ez egy gyönyörű... 1218 01:32:46,241 --> 01:32:47,708 ...legyen hálószoba. 1219 01:32:51,313 --> 01:32:53,474 Csak arra gondoltam, hogy jó lenne... 1220 01:32:53,615 --> 01:32:56,709 ...legyen egyedül a tradícióban Déli hálószoba... 1221 01:32:57,219 --> 01:32:58,686 Nincs felszerelés. 1222 01:32:59,321 --> 01:33:00,720 Csak mi. 1223 01:33:01,223 --> 01:33:02,952 Semmi partitrükk. 1224 01:33:04,192 --> 01:33:05,921 Jól vagy vele? 1225 01:33:12,934 --> 01:33:15,869 Ez a szép kert és hangulatos teniszpálya... 1226 01:33:15,937 --> 01:33:18,599 ...volt az oldal Mr. Beauregard esküvőjéről... 1227 01:33:18,673 --> 01:33:22,268 ...a remek Miss Ophelia Prescottnak. 1228 01:33:22,410 --> 01:33:25,038 Az egyik legextravagánsabb menyegző időszakra... 1229 01:33:25,113 --> 01:33:28,480 ...a romantika korszakának megtestesítője. 1230 01:33:37,559 --> 01:33:39,049 jól vagy? 1231 01:33:39,394 --> 01:33:40,952 Igen, az.... 1232 01:33:41,029 --> 01:33:43,827 Kicsit kínosan érzem magam ebben a helyzetben. 1233 01:34:03,718 --> 01:34:05,208 Csak lazíts. 1234 01:34:48,363 --> 01:34:51,355 3 óra 45 perckor egy turista észrevett egy férfit megfelel Omar leírásának... 1235 01:34:51,433 --> 01:34:53,196 ...a Beauregard-kastélyon kívül. 1236 01:34:57,405 --> 01:34:58,963 Ölni öltözött. 1237 01:34:59,174 --> 01:35:03,076 Minden alkalommal, amikor azt akarja, hogy egy megfelelően végezzen munkát, magadnak kell megtenned. 1238 01:35:06,481 --> 01:35:09,973 Omar kifut az időből, és kifogyott az akcentusokból. 1239 01:35:10,118 --> 01:35:12,416 Szia, nem tudna segíteni. 1240 01:35:14,856 --> 01:35:16,881 Szia, nem tudna segíteni. 1241 01:35:16,958 --> 01:35:19,756 Láttál egy fiatal párt? bejöttél egy ideje? 1242 01:35:19,828 --> 01:35:21,955 Nagyon csinos, barna haja. 1243 01:35:22,030 --> 01:35:24,260 Annabelle unokatestvérem és a barátja. 1244 01:35:24,332 --> 01:35:27,096 Talán ha ventilátort vásárolt. 1245 01:35:27,168 --> 01:35:29,966 Persze, veszek egy ventilátort. Megvan az. 1246 01:35:30,171 --> 01:35:33,038 El kell hagynunk ezt a helyet pontosan úgy, ahogyan megtaláltuk. 1247 01:35:33,208 --> 01:35:34,732 Igen, persze. 1248 01:35:40,982 --> 01:35:42,643 Ennek kellene lennie. 1249 01:35:49,557 --> 01:35:50,888 Elnézést. 1250 01:35:57,265 --> 01:35:59,324 Mr. Tillington, mit keres itt? 1251 01:35:59,401 --> 01:36:03,360 Tulajdonképpen itt vagyok, hogy elvigyem Mr. Slaters kamera és az összes filmje. 1252 01:36:03,605 --> 01:36:04,594 Miért? 1253 01:36:04,673 --> 01:36:07,540 Elég szerencsétlen voltál hogy készítsek rólam egy ritka fényképet. 1254 01:36:07,642 --> 01:36:11,510 Valójában az egyetlen fénykép, ami rólam készült a harmadik osztály óta. 1255 01:36:11,579 --> 01:36:13,376 A srác a poggyászkiadónál! 1256 01:36:13,815 --> 01:36:14,907 A kamera. 1257 01:36:15,016 --> 01:36:17,541 - Menj le, Lisa. - Ülj nyugodtan. 1258 01:36:18,319 --> 01:36:19,650 A kamera. 1259 01:36:20,922 --> 01:36:22,549 - Itt a túra. -Igen. 1260 01:36:22,624 --> 01:36:23,989 A kamera! 1261 01:36:45,714 --> 01:36:47,341 -Vedd ezt az oldalt? - Fogadj! 1262 01:36:47,415 --> 01:36:48,609 Rendőrség! 1263 01:36:48,883 --> 01:36:51,374 Nézd, újrajátszanak valamit. 1264 01:36:52,721 --> 01:36:54,313 Rendőrség! Félre az útból! 1265 01:36:54,422 --> 01:36:56,219 Nézd, annak a nőnek fegyvere van. 1266 01:36:56,691 --> 01:36:58,318 A turnénk van? 1267 01:37:11,072 --> 01:37:12,061 Tartsd meg! 1268 01:37:28,590 --> 01:37:31,252 Én nem. Esküszöm, nem tudnám. 1269 01:37:31,826 --> 01:37:34,420 Bocs, hogy késtem. Kiakadtam a wisterián. 1270 01:37:38,032 --> 01:37:40,626 -Rendőrség! jól vagy? -Igen. 1271 01:37:41,736 --> 01:37:43,203 Sheila, kacsa! 1272 01:37:51,079 --> 01:37:52,842 Újrajátszás, seggem! 1273 01:37:53,314 --> 01:37:54,542 Partner! 1274 01:37:55,683 --> 01:37:57,275 Úgy nézel ki, mint Eva Marie Saint. 1275 01:37:57,352 --> 01:38:00,446 Jól van, Fred, ügyes vagy. 1276 01:38:03,291 --> 01:38:05,156 LAPD! Szia! 1277 01:38:05,627 --> 01:38:09,063 Itt is voltak turisták! Nagyon élveztük Louisianát! 1278 01:38:09,197 --> 01:38:11,688 Szeretjük New Orleanst! Ki az? 1279 01:38:12,233 --> 01:38:15,669 Omar túlélte az esést két lábtörés, két lőtt seb... 1280 01:38:15,770 --> 01:38:17,533 ...és most vontatásban van. 1281 01:38:18,673 --> 01:38:22,439 A fényképe az volt több mint 65 újságban, színesben. 1282 01:38:25,747 --> 01:38:27,476 Nyárok. Ki az a Summers? 1283 01:38:27,549 --> 01:38:30,177 -Otthon anyuval és apukádnak tetszel? -Tűnj onnan! 1284 01:38:30,251 --> 01:38:33,414 -Azt mondod, megpróbálta ellopni a táskádat? - Elvinné a táskámat. 1285 01:38:33,688 --> 01:38:36,851 És amikor nem adnád oda neki, megütött téged. 1286 01:38:36,925 --> 01:38:40,190 És amikor a padlón feküdtem, elvette a pénztárcámat és a kulcsaimat. 1287 01:38:40,261 --> 01:38:44,061 - Jól megnézted? -Persze, hogy tettem! A férjem volt! 1288 01:38:44,132 --> 01:38:45,599 Miért vagy még mindig vele? 1289 01:38:45,667 --> 01:38:49,433 Minden az ő nevében van: a ház, az autót. Hol kéne élnem? 1290 01:38:49,504 --> 01:38:52,564 - Hogy fogom túlélni? - Nem tudom, hogy élted túl ezt a sokáig. 1291 01:38:52,640 --> 01:38:54,403 Ez a negyedik alkalom ebben a hónapban. 1292 01:38:54,475 --> 01:38:57,501 Ne hagyd, hogy ez a férfi irányítsa az életedet. 1293 01:38:57,579 --> 01:38:59,103 Jól vagy, hölgyem? 1294 01:39:00,315 --> 01:39:03,716 De nem is tudom, meg tudod-e mondani az Omar. Vakon lőttem. 1295 01:39:03,785 --> 01:39:07,050 Nos, fejlessze, és tudassa veled. Köszönök minden segítséget, rendben? 1296 01:39:07,255 --> 01:39:09,723 - Mind a tiéd. - Szeretném elfogadni ezt a kijelentést. 1297 01:39:09,791 --> 01:39:11,986 -Rendben. -Emerson kisasszony, jól van? 1298 01:39:12,160 --> 01:39:14,025 -Igen, szeretnék menni. -Persze. 1299 01:39:14,095 --> 01:39:18,088 - Nem teszem meg a kijelentésemet. Nem fog sokáig tartani. -Vissza akarok menni a szállodába. 1300 01:39:18,166 --> 01:39:22,830 Figyelj, légy a folyosón. Kérheti a csapatszobát. Minden rendben? 1301 01:39:23,137 --> 01:39:24,434 Gyerünk, Fred. 1302 01:39:24,806 --> 01:39:26,296 Fred, gyerünk. 1303 01:39:28,243 --> 01:39:30,074 -Miért? -Gyerünk Fred! 1304 01:39:31,012 --> 01:39:34,209 Tudod, igazán főnök lettél amióta az a 'átkozott sziget'. 1305 01:39:34,849 --> 01:39:36,942 - Jól vagy? - Csak elfáradtam. 1306 01:39:37,886 --> 01:39:40,320 Azt hittem, hogy elveszítelek. 1307 01:39:42,123 --> 01:39:44,114 Szeretlek, Lisa Emerson. 1308 01:39:48,129 --> 01:39:51,189 - Tényleg ki kell jutnom ebből az épületből. -Rendben. 1309 01:39:51,266 --> 01:39:54,326 Találkozunk a szállodában, amint lehet. 1310 01:40:32,507 --> 01:40:33,838 Taxi! 1311 01:40:46,821 --> 01:40:48,880 Sheila, szia. 1312 01:40:51,025 --> 01:40:53,016 -Bonnie, hogy vagy? -Nagy. 1313 01:40:53,094 --> 01:40:56,359 Ha látná Fredet, elmondaná neki? Kikerült a dupla parkolóba? 1314 01:40:56,431 --> 01:40:57,830 Biztosan fogok. 1315 01:40:58,032 --> 01:40:59,294 Köszönöm. 1316 01:40:59,367 --> 01:41:00,493 Szívesen. 1317 01:41:00,969 --> 01:41:02,197 Viszlát. 1318 01:41:03,705 --> 01:41:05,229 Örülök, hogy látlak... 1319 01:41:05,606 --> 01:41:07,130 ...Bonnie. 1320 01:41:08,843 --> 01:41:10,868 Viszlát, köszönöm a segítséget. 1321 01:41:11,412 --> 01:41:13,846 Elküldtem a cuccot faxon, szóval készen állok a felszállásra. 1322 01:41:13,915 --> 01:41:15,678 Itt van a volt feleséged. 1323 01:41:15,750 --> 01:41:18,514 Kint van. Mit keres New Orleansban? 1324 01:41:18,586 --> 01:41:20,178 Berepültem a hétvégére. 1325 01:41:20,254 --> 01:41:23,951 Valójában talán arról beszéltek próbára téve azt, hogy újra összerakja. 1326 01:41:24,025 --> 01:41:25,253 Ez szép. 1327 01:41:25,960 --> 01:41:28,292 Hétfőn találkozunk az irodában. 1328 01:41:30,631 --> 01:41:32,292 Szép munka, partner. 1329 01:41:32,900 --> 01:41:34,162 Mindketten jók voltak. 1330 01:41:34,902 --> 01:41:36,369 Köszönöm. 1331 01:41:39,674 --> 01:41:42,404 Miért teszünk úgy, mintha? hogy nem zúg a táskád? 1332 01:41:42,477 --> 01:41:44,877 -Vettél egy vibrátort! -Csak egy borotva. 1333 01:41:44,946 --> 01:41:46,971 -Frednek vibrátora van! -Csak egy kicsit.... 1334 01:41:47,048 --> 01:41:49,312 én tudtam! Igen, megtetted! nem hiszem el neked! 1335 01:41:49,384 --> 01:41:51,409 -A szigeten kaptad? -Igen. 1336 01:41:52,687 --> 01:41:55,952 Kedvezményt kaptak az alkalmazottaknak. Bonnie-nak való. 1337 01:41:56,290 --> 01:41:58,815 - Viszlát Los Angelesben, partner. -Minden rendben. 1338 01:41:58,893 --> 01:42:00,884 ovulálok. 1339 01:42:01,896 --> 01:42:04,524 Egy tojás éppen kiszabadult a petevezetékembe. 1340 01:42:04,599 --> 01:42:07,659 Egy másik csak "leesett". A méhemben van. 1341 01:42:11,606 --> 01:42:13,403 Szeretem azt a srácot. 1342 01:42:21,849 --> 01:42:22,747 Helló? 1343 01:42:22,817 --> 01:42:25,012 -Szia Slater úr. - Ó, te vagy az. 1344 01:42:25,319 --> 01:42:27,014 Próbáljon uralkodni az izgalmakon. 1345 01:42:27,088 --> 01:42:30,615 Elhagytad a törött fényképezőgépedet itt az állomáson. 1346 01:42:31,192 --> 01:42:33,126 Elküldheted nekem. 1347 01:42:34,429 --> 01:42:36,590 - Elment? - Honnan tudtad? 1348 01:42:37,265 --> 01:42:40,701 hallom a hangodban. sajnálom. 1349 01:42:40,802 --> 01:42:43,134 Hagyott egy cetlit. Visszament a szigetre. 1350 01:42:43,204 --> 01:42:45,069 Holnap ki kell mennem a szigetre. 1351 01:42:45,139 --> 01:42:50,076 Megtalálták a filmedet. Ha akarod ugorjon velem, meglátom, mit tehetek. 1352 01:42:51,979 --> 01:42:55,881 Nem hallottam, amit mondtál. azt mondtad.... Kibírnál egy másodpercet? 1353 01:42:58,119 --> 01:42:59,711 Itt telefonálok. 1354 01:42:59,787 --> 01:43:03,518 Cukor, nyugodj meg. Szívrohamot kapsz. 1355 01:43:05,326 --> 01:43:06,987 Cukor, nyugodj meg. 1356 01:43:07,261 --> 01:43:08,421 Helló? 1357 01:43:10,398 --> 01:43:12,059 Cukor, letette a telefont! 1358 01:43:31,452 --> 01:43:32,919 Lisa úrnő! 1359 01:43:36,090 --> 01:43:37,955 Van itt egy látogató, aki meglátogat téged. 1360 01:43:40,795 --> 01:43:43,229 - Itt a film. -Köszönöm szépen. 1361 01:43:43,331 --> 01:43:46,164 -Köszönöm, hogy megmentetted az életem. - Van egy perced? 1362 01:43:46,534 --> 01:43:47,523 Persze. 1363 01:43:48,436 --> 01:43:51,928 Ez nem az én dolgom, és megmondhatod, hogy dumáljak ki. 1364 01:43:52,006 --> 01:43:53,940 Elliot elmondta, mi történt. 1365 01:43:54,108 --> 01:43:55,370 Fenék ki. 1366 01:43:55,443 --> 01:43:57,741 Ti ketten úgy tűnt valami különleges. 1367 01:43:57,812 --> 01:43:59,780 Azt mondtad, megmondhatnám, hogy menj ki. 1368 01:43:59,847 --> 01:44:02,680 Mondtam, hogy elmondhatnád. Nem mondanám, hogy megtenném. 1369 01:44:02,750 --> 01:44:05,218 Azt hiszed, én jöttem erre az útra csak hogy megkapjam a filmet? 1370 01:44:05,286 --> 01:44:07,220 Nem hallottál a Fe'deral Expressről? 1371 01:44:07,588 --> 01:44:09,283 Miért jöttél? 1372 01:44:09,357 --> 01:44:11,552 Elliotról szeretnék beszélni veled. 1373 01:44:11,626 --> 01:44:13,389 Nincs miről beszélni. 1374 01:44:13,461 --> 01:44:15,429 Lisa, figyelj rám. 1375 01:44:16,030 --> 01:44:20,228 -Lisa, kisasszony, asszonyom, Dominatrix... -Várj csak figyelj rám. 1376 01:44:21,702 --> 01:44:23,966 Láttad azokat a nőket az állomáson? 1377 01:44:24,038 --> 01:44:25,266 Persze, láttam. 1378 01:44:25,439 --> 01:44:27,430 Tudod, mi a közös bennük? 1379 01:44:27,508 --> 01:44:29,203 Mindannyian feladták az irányítást. 1380 01:44:29,277 --> 01:44:34,214 Ugyan már, nem tudod kifutni az életed egy elől pár szegény lélek lent egy körzetben. 1381 01:44:34,515 --> 01:44:38,042 Sok nőt ismerek részt vesz az egészséges kapcsolatokban. 1382 01:44:39,153 --> 01:44:41,451 Kicsit zsémbes vagy egy zsaruhoz. 1383 01:44:41,722 --> 01:44:44,987 Figyelj, kivettem a részem rossz időkről a férfiakkal, oké? 1384 01:44:45,059 --> 01:44:47,459 Vannak, akik seggfejek, Elliot nem. 1385 01:44:48,095 --> 01:44:51,997 Ha nem műveljük a jókat, nem lesz ilyen. 1386 01:44:52,733 --> 01:44:54,894 Sajnálom, mennem kell. 1387 01:44:56,070 --> 01:45:00,268 Mert mennyit ér, mondta Elliot Mondd, van egy régi ausztrál mondás: 1388 01:45:00,341 --> 01:45:02,673 Még nincs vége, amíg a kövér kenguru nem énekel. 1389 01:45:08,683 --> 01:45:10,514 Viszlát, Lisa úrnő. 1390 01:45:14,855 --> 01:45:18,291 megyek aludni. Nem akarok "zavarni". 1391 01:45:18,993 --> 01:45:21,689 -Miért mosolyogsz? - Semmi ok. 1392 01:45:40,348 --> 01:45:41,747 Te nézel..... 1393 01:45:42,116 --> 01:45:44,516 Visszajöttem, hogy féltérdre ereszkedjek és javasolni. 1394 01:45:44,719 --> 01:45:47,552 De úgy tűnik, vége, ezért gondoltam, hogy megpróbálom így. 1395 01:45:49,924 --> 01:45:51,892 Hozzám jössz feleségül? 1396 01:45:56,964 --> 01:46:01,424 Úgy érted, hagyj itt, találkozz a szüleiddel... 1397 01:46:01,502 --> 01:46:03,402 ...lakást vásárolni, nyaralni? 1398 01:46:04,405 --> 01:46:05,599 Akarod, hogy főzzek? 1399 01:46:05,673 --> 01:46:08,972 Nem, a házasságunk, a szerelem... 1400 01:46:09,176 --> 01:46:12,009 ...családi, fantasy, erotikus, bármit is döntünk. 1401 01:46:13,080 --> 01:46:16,106 Tudsz nekem segíteni? Diana ezt egy kicsit túl szorosra kötötte. 1402 01:46:17,051 --> 01:46:20,111 - Csecsemők és szolgaság, mindkettőt megtenném? -Igen. 1403 01:46:20,254 --> 01:46:22,484 Szeretném azt mondani, hogy a feleségem „dominatrix”. 1404 01:46:22,556 --> 01:46:25,389 Látnám magam a gyerekiskolában a karrier napján. 1405 01:46:25,660 --> 01:46:29,391 - Azért hagytam el New Orleanst, mert... - Nem akarom tudni. 1406 01:46:29,830 --> 01:46:31,855 Örökké szeretni foglak. 1407 01:46:33,200 --> 01:46:36,260 -Még ha félek is? -Még ha megkövült vagy. 1408 01:46:45,846 --> 01:46:47,245 Találkozunk a repülőn. 1409 01:46:47,315 --> 01:46:51,183 - Szeretem az összes polgárt: Art, Shawn... -Nagyon szépen köszönöm. 1410 01:46:51,952 --> 01:46:53,510 Sheila Kingston. Köszönöm. 1411 01:46:53,587 --> 01:46:54,815 Sheila. 1412 01:46:56,057 --> 01:46:58,787 Készen álltam, hogy elkapjam a hajót. Szeretnék elköszönni. 1413 01:46:58,859 --> 01:47:00,986 Nagyon jól nézel ki ruhákban. 1414 01:47:01,062 --> 01:47:02,996 - Mi történt a kezeddel? -Semmi. 1415 01:47:03,064 --> 01:47:05,624 Nem ismertelek rád tangád és láncaid nélkül. 1416 01:47:05,700 --> 01:47:08,328 - Kirúgtak? - Nem, én nem dolgozom itt. 1417 01:47:08,402 --> 01:47:12,236 Évente párszor jövök ide csak egy kis szórakozás és kikapcsolódás kedvéért. 1418 01:47:13,140 --> 01:47:14,664 Persze, látom. 1419 01:47:15,242 --> 01:47:17,802 Az egyik gyáram Los Angelesben van... 1420 01:47:17,878 --> 01:47:20,403 -...ahol hallom, hogy a rendőrségnél vagy. - Igen, az vagyok. 1421 01:47:21,549 --> 01:47:25,451 Nem érdekelne, ha esetleg vacsorázhatnánk valamikor? 1422 01:47:27,054 --> 01:47:28,715 -Igazán? -Igen. 1423 01:47:30,758 --> 01:47:33,022 Nem tudom. Soha nem gondoltam rá igazán. 1424 01:47:33,094 --> 01:47:34,789 Vidd el az autómat. 1425 01:47:36,564 --> 01:47:38,031 Vezérigazgató vagy. 1426 01:47:38,833 --> 01:47:40,164 Igen, az vagyok. 1427 01:47:40,234 --> 01:47:43,726 -Ez az utolsó beszállás. -El kell érnem a repülőt. 1428 01:47:43,938 --> 01:47:46,270 - Remekül nézel ki. - Remekül nézel ki. 1429 01:47:47,141 --> 01:47:48,870 -Viszlát. - Találkozunk. 1430 01:48:07,728 --> 01:48:08,786 Viszlát. 1431 01:48:09,897 --> 01:48:10,955 Viszlát. 1432 01:48:13,167 --> 01:48:16,728 -Láttad? -C'est I'amour de jeunesse. 1433 01:48:17,671 --> 01:48:19,536 Au revoir. Croissant. 1434 01:48:28,115 --> 01:48:30,879 Tudod, mindig is volt ilyen fantáziám... 1435 01:48:31,552 --> 01:48:34,988 ...a rokon emberrel való együttlétről. 1436 01:48:35,356 --> 01:48:37,916 Egy hihetetlen derrierrel. 1437 01:48:39,026 --> 01:48:40,653 Szóval párkereső vagyok. 1438 01:48:40,928 --> 01:48:43,692 Lisa és Elliot összeházasodnak július 4-én. 1439 01:48:43,764 --> 01:48:48,201 Az ajándék küldéséhez regisztrálva vannak Tiffanynál a bőrosztályon. 1440 01:48:48,402 --> 01:48:50,597 Nina Blackstone börtönben tölti az idejét. 1441 01:48:50,671 --> 01:48:53,572 Hallom, hogy bingó játéknak hívja minden péntek este: 1442 01:48:53,641 --> 01:48:55,040 "B-14." 1443 01:48:55,543 --> 01:48:56,942 "N-21." 1444 01:48:58,212 --> 01:49:01,272 Omar három életfogytiglant kapott, és a feltételes szabadságra bocsátási rendszerünkkel... 1445 01:49:01,348 --> 01:49:04,010 ...valószínűleg három hónap múlva jelenik meg. 1446 01:49:04,084 --> 01:49:06,552 A második randevúmon vagyok Tommy Miller vezérigazgatóval. 1447 01:49:06,620 --> 01:49:08,952 Segítette a fantáziámat múlt szombaton valóra vált... 1448 01:49:09,023 --> 01:49:12,186 ...több mint négy ember küldésével aki kifestette a házam. 1449 01:49:12,993 --> 01:49:14,984 Mit tanultam ebből az esetből? 1450 01:49:15,062 --> 01:49:19,590 Nem számít, mi a szexuális preferenciája, Az igaz szerelem még mindig a végső fantázia. 1451 01:53:03,691 --> 01:53:05,318 l-14. 1452 01:53:06,226 --> 01:53:07,591 B-6. 1453 01:53:08,662 --> 01:53:10,755 G-Whiz. 1454 01:53:13,667 --> 01:53:15,635 Figyeljetek mindnyájan odakint... 1455 01:53:15,703 --> 01:53:17,568 ...ne ölj meg senkit. 1456 01:53:17,638 --> 01:53:19,435 A börtön büdös.